At the time, Phelps was in middle of a four-month break from swimming.

Biedermann shattered Phelps'world mark of 1 min 42 . 96 sec with a time of 1 min 42 sec.

皮德曼以1分42秒的成绩打破了菲尔普斯的1分42秒96的世界纪录.

Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed.

迈克尔?菲尔普斯“溜进”北京,竟然没被发现.

Ultimately Subway continued its sponsorship of the swimmer.

最终,赛百味决定继续向菲尔普斯提供赞助.

Phelps Dodge is an Equal Opportunity/ Affirmative Action Employer.

菲尔普斯道奇&一位机会均等、极行动的雇主。

Isa-vessel Operations at the Phelps dodge Miami Incorporated Copper Smelter

菲尔普斯道奇迈阿密公司铜冶炼厂艾萨炉的操作

The Isa vessel at the Phelps Dodge Miami Smelter is the primary smelting unit that supplies the mix of Cu containing matte and slag to the electric settling furnace.

在菲尔普斯道奇迈阿密铜冶炼厂，艾萨炉是初炼装置，向电沉淀炉提供冰铜和炉渣的混合物。

Richard Adkerson, chief executive of Freeport-McMoRan of the US, the largest listed copper miner, said: The risk to the market is if something really significant were to happen to disrupt the Chinese economy.

全球最大上市铜业企业&美国自由港迈克墨伦（Freeport-McMoRan）的首席执行官理查德阿克森（Richard Adkerson）表示：市场面对的风险在于真的发生了什么大事打乱了中国经济。

James R. Moffett executive chairman Freeport-McMoRan copper& gold, Inc. 2010 total compensation:$ 35,511,717

16.詹姆斯•墨菲特职位：执行董事长所在公司：自由港迈克墨伦铜金矿公司2010年薪酬合计：35511717美元

Copper demand is still "very weak" as global economic growth declines, said Freeport-McMoRan Copper& Gold Inc., the world's largest publicly-traded producer of the metal.

由于全球经济衰退铜需求仍然非常低迷，全球最大的金属交易公司提到。

Freeport-McMoRan, which has a$ 3bn copper and cobalt mine in Katanga, is lending Snel$ 220m to build a smaller local power plant.

自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan）在加丹加省有一座价值30亿美元的铜钴矿，它即将向刚果国家电力公司提供2.2亿美元贷款，以建设一座小型的地方电厂。

In addition, Freeport-McMoRan of New Orleans unveiled the$ 26bn purchase of Phelps Dodge to create the world's largest publicly traded copper company.

此外，美国新奥尔良的麦克莫兰自由港铜金公司（Freeport-McMoRan）宣布，将以260亿美元收购菲尔普斯道奇公司（Phelps Dodge），从而缔造出全球最大的铜业上市公司。

Early child LI-clauses have no functional architecture, thus lacking IP and CP projections.

儿童在母语习得早期造出的句子中没有功能建构，因而就没有P和CP投射。

Here an application was developed to run the algorithm for non structural partition of original scattered points in a 2 dimension plane, based on data structure of Voronoi Cells.

本文基于Voronoi Cells的数据结构，实现了二维平面中大规模散乱数据点的非结构网格剖分的相应算法，并在此基础上运用自然邻点插值法构造出了具有良好数学性质的插值基函数。

The man who made the first nylon is dead, and he has left no record of what happened at the christening.

造出第一批尼龙的那个人已经去世了，他没留下说明为啥这样命名的任何记录。

In chapter 3, the construction method of the compactly supported biorthogonal wavelet is studied, and the biorthogonal wavelet is constructed successfully that suit for x-ray image of cathode carbon block.

第三章运用小波理论研究了紧支集双正交小波基的构造方法，成功地构造出适合阴极炭块X射线图像处理的双正交样条小波基。

In this paper, the UML technology for establishing software operation profile is introduced. It is shown that using the UML technology can establish a profile that consistent with the reality more thoroughly.

对使用UML技术建立软件操作剖面的方法进行了介绍，并结合应用实例，说明了使用UML技术可以更加深刻地构造出反映软件实际情况的构造操作剖面。

Meanwhile, a port has been added to facilities at Johnson South Reef, another reclaimed island in the Spratlys, with up to six security and surveillance towers under construction.

与此同时，在斯普拉特利群岛另一个填海造出的岛屿约翰逊南礁（Johnson South，中国称赤瓜礁）上，在已有的设施之外又建成了一个港口，还有多达六个安防监控塔在建设当中。

Second, binary periodic sequences with good correlation properties from negacyclic Z_4~ code via Gray map are constructed.

二是由Z4-负循环码在Gray映射下的象构造出具有优良关连性质的二元周期序列族。

The best part about these airplanes is that you can make multiples, leave them in your inventory, and then BAM, you can unleash a swarm of paper on an unsuspecting target!

最有趣的是，你可以造出许多纸飞机，存在背包里，然后BAM！在你的朋友毫无防备时，一股脑全部扔给他！

The H ∞ controller set can be constructed by the feasible solution to the simplified solvable condition, and it also has more plentiful free parameters.

基于简化条件的可行解，可构造出状态反馈H∞控制器簇，该控制器簇中含有丰富的自由参数。