And more investors are tearing down his door, he said.

You cannot help little men by tearing down big men.

你不能通过贬低大人物来帮助小人物.

A new ordinance requires builders to get permits before tearing down structures.

一项新的政令要求建筑商在拆除建筑物之前必须征得许可.

Some, such as Levi's and McDonald's, are racking up higher sales growth overseas than at home.

有些人, 如列维和麦当劳, 是再上更高的海外销售增长比在家里.

He killed to eat , not from wantonness; but he preferred to eat what he killed himself.

他杀生并非为了好远, 而是为了填饱肚子.

He felt certain that O'Brien was about to twist the dial out of sheer wantonness.

他觉得奥勃良一时冲动之下很可能扳动杠杆.

It was plain to Nim that Paul Yale's mind was working at high speed.

尼姆看得很明白,保罗·耶尔正在飞快地开动脑筋.

The plane is flying at high speed.

飞机正以高速飞行.

Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.

许多学校, 休闲中心, 旅馆, 公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池.

And when it is hot outside, they can swim in the outdoor pool.

当天气热的时候, 他们可以在室外游泳池游泳.

After that, they went to the Outdoor Pool and saw a big octopus.

在那之后, 他们去户外水池并且看见一只大的章鱼.

We have outdoor pool in the garden, and several fitness rooms.

室外游泳池让您在游泳健身的同时享受室外的优美风光.

We have an outdoor pool in the garden, and several fitness rooms.

我们花园内有室外游泳池及一些健身房.

Lockers of the outdoor swimming pool.

这是室外游泳池的置物柜.

The outdoor swimming pool is closed because of the bad weather.

由于天气恶劣,户外游泳池关闭了.

Through the window, you can see the outdoor swimming pool.

透过窗户, 可以看到户外游泳池.

A high-ranking German Naval officer received him and guaranteed that no such thing would happen again.

一位德国高级海军军官接待了他,向他保证,今后不会再发生类似事件了.

Her father is a naval officer.

她爸爸是一位海军军官.

He served as a naval officer during the war.

战时他在海军当军官.

I put him down as a retired naval officer.

我看他是个退役的海军军官.

It was built in 1890, was as a naval officer quarters.

它建于1890年, 当时用作海军官员的宿舍.