A communications device for an IBM mainframe computer.

These terminals are connected to our mainframe computer.

这些终端设备都和我们的计算机主机相连.

Located in Miyun County of Beijing , Simatai is known for its amazedness, awesomeness and strangeness.

以“惊 、 险 、 奇”著称于世的司马台长城位于北京市密云县.

Time and again over the last decade he has announced the particulars of his awesomeness.

过去十年他反复的在宣告自己那令人畏惧的特有性质.

There'e no charge for awesomeness or to attractiveness!

牛人不收费,迷死人不偿命!

Dominion and awesomeness are his who brings about harmony in his heavens.

权能和威严为他所有,他在高天缔造和平.

We ought not to speak evil of others behind their backs.

我们不应该背后说别人的坏话.

We prefer to speak evil of ourselves rather than not speak of ourselves at all.

比起完全不讲自己的事情,我们倒喜欢讲自己的坏话.

Ethyl demethylaminothiazolyloximate is one of the important medical intermediates, which forms side chains of semisynthetic cephalosporins.

去甲氨噻肟酸乙酯是合成头孢菌素类抗生素的重要中间体之一.

And then she had such a fine head of hair.

而且她有一头非常美丽的头发.

I had a lovely head of hair till you cut it off.

你为我理发前我有一头漂亮的头发.

My brother has a bushy head of hair.

我的哥哥有浓密的头发.

Anyone can be confident a full head of hair.

有人肯定会为满头的头发而自信.

Anyone can be confident with a full head of hair.

任何人都可以因他满头的秀发而自信.

With increasing requirements for ship manoeuvrability, marine propulsion motor is required to transform operating mode rapidly.

随着舰船灵活性要求的不断提高,要求船用推进电机具有快速转换工况的能力.

Compact stowed height and width makes transport and manoeuvrability easier.

紧凑的贮藏高度和宽度使运输和操纵更方便.

Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.

她的小说细腻和疏淡自然地交织, 构成独具的风格和魅力.

The essay is well-written with appropriate grammar, well-knIt'structure, accurate and formal legal English terms.

文法正确, 结构严谨, 法律英语术语准确、正式.

A well-knit body; a well-knit theatrical production.

结实的身体; 结构严谨的戏剧.

O Henry's usage of parallelism featured well-knit plot and clear rhythm.

欧亨利的使用情况,并行精选,以及严密的阴谋,并清晰的节奏.

Rawls'theory was well-knit . Nevertheless, it has its difficulties.

罗尔斯的理论尽管周到细致, 但仍存在一些内在的困境.