He is a leader in name only; his deputy has effectively taken over.

The couple separated for more than 10 years and do not already exist in name only.

夫妻不和分居十多年,早已名存实亡.

She is the manager in name only; most of the work is actually done by me.

她只是名义上的经理, 其实大部分工作是由我做.

He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place.

他只不过是名义上的经理, 而实际上是他的助手掌管这里的一切.

He is a scholar in name only.

他只是个名义上的学者.

And Jenny's composedness brought forth a positive effect.

珍妮的镇定产生了积极的影响.

Asbestos is a nonconducting material.

石棉是一种绝缘的状之.

Electron mirror phenomenon in scanning electron microscopy ( SEM ), resulting from non-conducting samples, was observed.

观察 非 导电样品在扫描电镜 ( SEM ) 中产生的电子镜现象.

At this time, coating and painting material also must be non-conducting type.

同时, 绝缘介质上的喷涂和附着材料也一定是绝缘的.

The Hong Kong Association for Parents of Gifted Children is a non-profit making organization.

香港资优儿童家长会是一注册 非 牟利机构.

The Hong Kong Children's Choir was founded in 1969 as a private non-profit-making charitable organization.

香港儿童合唱团成立于1969年,并注册为 非 牟利慈善团体.

Enterprise's assets can be divided into managing and non-profit making assets according to working of them.

企业资产根据它们的所起作用可以分为经营性和 非经营性 资产.

In China the stock exchange is now in general a non-profit-making legal entity with membership system.

中国目前的股票交易所通常是会员制、 非盈利 性的法人组织.

Hong Kong Community College, an affiliate of PolyU, is a non-profit-making company limited by guarantee.

香港专上学院为香港理工大学附属机构, 是一间 非 牟利担保有限公司.

Non profit-making organization is exempt from tax.

非赢利组织免税.

The business profits that non-profit making organizations earn are taxable.

非 营利组织的营利性收入也要缴税.

Books on that shelf are unrenewable.

那个架子上的书是不可续订的.

Land resources are important and unrenewable.

土地是不可再生的重要资源.

Most economists across a broad spectrum would likely agree to three basic propositions about fiscal policy.

各个流派的大多数经济学家可能都会认同关于财政政策的三项基本主张.

We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.

我们已经证明了我们开发一个广谱自由软件的能力.

Conclusion content of the total steroidal saponins extracted by alcohol is the higher.

结论:乙醇提取法总甾(醇)苷含量较高.