The two boxers gazed at each other, wanting to stare down the opposite party.

Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long-term prospects of China's cities.

尽管如此, 开发商对更多土地的渴望反映出了对中国城市 长期 前景的看好.

She tends to over-react when things go wrong.

事情一有差错她往往反应过激.

And the overnight bag under your seat, please.

至于小旅行袋, 则请放在座位底下.

For pocket, purse, or overnight bag.

对于口袋里, 钱包, 或隔夜袋.

Don't forget to pack overnight bag.

不要忘了打好包,准备些在外过夜的东西.

She brought a change in her overnight bag.

她在自己的小旅行包中带了套换洗的衣服.

She noticed the other bird moving back And forth at the edge of the cage.

她注意到另一只鸟儿在笼边来回扑闪着翅膀.

He, too, was making a career change and was moving back to South Africa.

从他的谈话中, 我得知他也正要换一份工作,回到南非去.

However, some companies are now moving back to emphasizing the phone number over the web address.

然而, 有些公司把电话号码看得更重,移到网址的前面.

Are you serious about moving back in or are you pulling my leg?

你是认真的考虑要搬回来还是寻我开心?

Do you mind moving back a bit?

你介意往后挪一点 吗 ?

Amare Stoudemire has benefited considerably by moving back to power forward.

斯塔德迈尔回到他熟悉的大前锋位置后发挥很好.

Still, more parents are moving back in with their kids.

尽管如此, 更多的父母开始搬回孩子家里住.

Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.

长城终于竣工了,终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上,俯瞰着下面白浪滔滔的河流.

As the sea in 1942, such as cliff-hanging.

如1942年的《 海之 神兵》即为此类.

The table linen was neatly folded up and put away.

这块桌布被整齐地叠起来并拿走了.

Let's see, table linen 5,000 sets, with 50 sheets to the case.

我看看, 桌布5000条, 外加50条枕巾.

Characters: Specially formulated with advanced surfactants to remove greasy soils quickly and effectively table linen.

特性: 由特别精选表面活性剂组成,能异常迅速有效地清除重油污和一般污渍.

Stationery, Gifts Articles, Pillows, Decorative Pillows, Curtain Panels Table Linen, Gifts.

采购产品文具, 礼品, 枕头, 装饰的枕头,帐嵌板,固定, 亚麻布, 礼物.

Let me see, table linen, 5 , 000 sets , same type of sets as before.

我想想看, 白色桌布5000条, 和以前是同一种类的.