Thanks a lot, but I can do it myself.

Should I do it myself?

我应该自己做吗？

Edward: I have one condition if you want me to do it myself.

爱德华：如果你想让我亲自来，我有一个条件。

I will do it myself rather than ask him to do it.

我会亲自去做这件事而不是叫他做。

I suppose I could always do it myself, of course.

我想我总也可以自己来做，当然。

Actually many things, when you do it myself, also it is not so mysterious.

其实许多事，当你亲自做了时，也就不是那么神秘了。

Without help, I had to do it myself.

只好，不得不（客观的必须，有时态人称变化）

And how will we get a life-sentenced prisoner out?

那我们怎么把判了无期徒刑的人弄出来 啊 ?

Your sentence is life imprisonment, or you would not be here.

你们被判了无期徒刑, 否则你们不会在这里.

The criminal was sentenced to life.

罪犯被判处无期徒刑.

Her sitting up all that night was the laststraw.

那天晚上的彻夜未眠终于使她累垮了.

She worked so hard that she damaged her health.

她操劳过度,以致累垮了身体.

After a twenty-mile walk we were all done in.

走了20英里后,我们都累垮了.

The children were done in after their long hike.

孩子们在长途徒步旅行后都累垮了.

The strain of his job led to the complete breakdown of his health.

他工作过度,把身体完全累垮了.

If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.

他继续这样拚命地工作, 就会累垮的.

She finally collapsed under the heavy workload.

她终于在沉重的工作负担下累垮了.

Working in the scorching sun all day has knocked me up.

整天在灼热的阳光下工作已把我累垮了.

It almost knocked us out.

我们险些被彻底搞垮.

Of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

当然?0,他喝酒作乐早已经把身体搞垮了.

Many were killed, often most sadistically.

许多人被杀害，而且常常是惨遭虐杀。