The model s is a seven-passenger luxury touring car while the I3 carries just four passengers and is designed for quick trips around town.

For starters, it unveiled the I3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-Series.

首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。

The new CULV line appears to replace Intel's existing low-voltage Core i5 and i7 CPUs with faster models, while adding lower-cost options in the Core i3, Pentium, and Celeron families.

新款CULV处理器产品上市之后，将取代目前现有低电压Core i5/i7笔记本处理器，处理器的频率将有所提升，而且Core i3/奔腾/赛扬等型号的价格也将十分低廉。

But Timothy D. Cook, the Apple chief executive, reportedly visited a factory in Leipzig, Germany, last year where BMW manufactures the i3, an all-electric sedan with a carbon fiber body.

但据说苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）去年曾拜访德国莱比锡市的一家工厂，那是宝马公司生产拥有碳纤维车身的全电动小轿车宝马i3的地方。

Sony, Intel, and others unveiled smart watches that interact wirelessly with your phone-and in the case of the Samsung Galaxy Gear, a watch that connects with the BMW i3 electric car.

索尼、英特尔和其他厂商推出了与你的手机进行智能交互的无线手表，而在三星Galaxy Gear的展示中，一块手表能与宝马i3电动汽车连接。

In all-electric mode, the i3 is designed to achieve a range of80 miles per charge, which should be enough for most uses.

在全电动模式下，i3每次充满电可续航80英里，对于大多数用户都应该够用了。

The company will begin selling its i3 and i8 battery-powered models in China in September. And before the end of the year, BMW will begin selling a plug-in hybrid version of its 5 Series, the best-selling of its models in China.

该公司将于9月在中国开售i3和i8电动车型。在今年年底前，宝马将开始销售插电式混合动力的5系车型，该系列是在中国卖得最好的车型。

Bill Howard of ExtremeTech estimates the i3 will go for$ 50,000, and BMW has priced the i8 at around$ 170,000.

据权威IT网站ExtremeTech的撰稿人比尔•霍华德估计，宝马i3的售价将达50000美元，而宝马给i8的定价为170000美元左右。

Speaking of weight: The steel-bodied B-ED competes directly with BMW's new and radical, carbon-fiber and plastic-bodied BMW i3.

说到车重：采用钢材料车体的B级Electric Drive与采用塑料材质车体的宝马i3是直接竞争者。

On the most aggressive setting, the car slows crisply when you lift your foot off the accelerator, but it doesn't have the one-pedal operation of its rival, BMW i3.

在最极端的情况下，把脚从油门上一放下，车子就会迅速减速，但是它不具备竞争对手宝马（BMW）i3的单踏板控制功能。

The i3 is designed as a commuter car and features carriage doors that maximize access to the rear seat.

宝马i3是作为城市通勤车来设计的，而且它的车门设计最大化地方便了用户进出后排座位。

Optimal CdS/ ZnO nanowire heterojunction ( depositing CdS 50 times on 2 microns-length ZnO nanowire array) was achieved and applied to I/ I3-electrolyte system eventually. The cell photoelectric conversion efficiency was 0.51%.

将CdS/ZnO纳米线异质结构进行优化，最终将其应用于I-/I3-电解质体系制成沉积50次的硫化镉薄层敏化长度为2微米的氧化锌纳米线阵列的电池，获得0.51%的光电转换效率。

The characteristics of self-aggregates of chitosan and N-alkyl chitosan were examined by fluorescence probe techniques and the polarity parameter ( I1/ I3) was also calculated.

以荧光探针法测定了芘在壳聚糖及衍生物溶液中的发射光谱，并计算出其极性参数值I1/I3。

BMW chose not to display the Zinoro at the show, instead highlighting its premium i3 electric car.

宝马选择不在车展上展示之诺车型。与此相反，该公司在车展上高调展示了豪华型i3电动汽车。

The epicuticle i3 dense and relatively uniform in thickness.

上表皮致密，较薄，厚度均匀。

So I1 above is equivalent to functionality set UC1,2 ( only these user cases are coded and tested by the end of I1); I2 is functionality set UC3,4; and I3 is functionality set UC5,6,7,8.

所以上面的I1等同于功能集合UC1和2（只有这些用例是在I1的末端进行编码和测试的），I2是功能集合UC3和4，I3是功能集合UC5、6和7。

The Lenovo c540 is an entry-level all-in-one with a 23-inch multitouch 1080p display, core I3 processor, 8GB of ram and NVIDIA geforce 615 graphics.

其中联想C540是一款入门级的一体机，配备了一块23英寸的1080p显示屏、酷睿（Core）i3处理器、8GB的RAM、英伟达精视（Nvidia GeForce）615显卡。

Implementers of I3 are required to implement I2 and I1, but they are not required to state explicitly that they are doing so.

I3的实现者必须实现I2和I1，但不一定要显式指明。

There used to be a certain percentage of parents who told us, I want my kid to get into the best name school, I dont care what it costs.

以前，有相当比例的父母会跟我们说，我要孩子进最有名气的学校，我不在乎花多少钱。

China fears the US I dont care what anyone thinks!

中国害怕美国！我不关心其他人怎么认为！

If you remember me, then I dont care if everyone else forgets.

如果你能记得我，我不在乎别人是不是忘记了。