It seems that it was Bibi, the female, who initiated the break-up.According to the paper, staff at the zoo realized all was not well when Bibi attacked Poldi biting off a chunk of his shell.

He scraped the mud off Bibi's bare legs and feet with a stick and carefully removed all traces from his heavy brogans.

他小心地用棍子刮去毕比赤裸的脚腿上的污泥，抹掉自己硬底鞋上的污渍。

James Bond: Well, I'm exceedingly flattered Bibi, but you're in training. He was very proud to be in the old man's favor.

占士邦：呀，我真受宠若惊，碧碧，但你正在受训。他因为受宠于这个老头儿，觉得非常自傲。

Bibi laid his little hand on his father's knee and was not afraid.

毕比把小手放在爸爸的膝盖上，并没有感到害怕。

The story of Zahida Bibi, a65 year old woman living with diabetes in Pakistan is typical of the experience of many people with diabetes, especially in low income countries.

Zahida Bibi是巴基斯坦一名患糖尿病的65岁妇女。她的故事代表许多糖尿病患者的经历，尤其在低收入国家。

Now, Netanyahu, a one-time furniture salesman known to Israelis by his nickname of Bibi, is riding on a new wave of support as many Israelis express frustration over the outgoing government's lack of progress in peace talks with the Palestinians, the continuing threat of Iran's nuclear ambitions,

曾经当过家具推销员的内塔尼亚胡被以色列人昵称为“比比”。现在，许多以色列人对即将卸任的这届政府在以巴和谈上缺乏进展而感到失望。同时，伊朗的核野心继续威胁着以色列的安全。

Bibi, w'at will yo'mama say!

毕比，你妈妈会怎么说啊！

Bibi and Poldi have happily rubbed along at the Austrian zoo in Klagenfurt for 36 years, having moved together from Basel zoo in Switzerland. Both 115 years old, the pair grew up together and eventually became an item.

乌龟Bibi和Poldi来自瑞士的巴塞尔动物园，到了位于克拉根福市的奥地利动物园后，他俩已厮守36个年头。他俩同年同岁，一起成长，彼此相爱，现已115岁。

In spite of all her experience in Washington, Claudette may be transferred.

不管她多年在华盛顿的经历，克劳德特也许会被调任。

Question 22.What do we learn about the column Claudette writes?

问题22.关于克劳德特写的专栏我们了解到什么？

Question 25.What might happen to Claudette after this year's American presidential election?

在今年美国总统选举之后克劳德特身上可能会发生什么？

Question 23.What does Claudette usually do on weekends?

问题23.克劳德特经常在周末做什么？

Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.

克劳德特住在华盛顿一个时尚地区的一所小房子里。

Claudette also has a small office in a building downtown.

克劳德特在一个市区建筑里也有一个小的办公室。

Claudette spends a month in France every year, so that she won't forget how to speak French.

克劳德特每年在法国呆一个月，以便她不会忘记说法语。

Claudette Rigo is a reporter for a French newspaper.

克劳德特·瑞格是法国一家报纸的记者。

Claudette, I... No, no, I know it's been hard for you.

克劳蒂特我……不，不，我知道这对你来说很困难。

When the election is over, Claudette thinks that her newspaper in Paris may change her assignment.

当选举结束的时候，克劳德特认为她在法国的报社会改变她的任务。

Not him, his children. Max and Claudette, age seven and nine.

不是他，是他的孩子7岁的麦克斯，和9岁的克劳蒂特。

Claudette came ashore, as the tropical storm in the Florida Panhandle early this morning now d to a depression.

飓风Claudette从海岸来袭，该热带风暴今天清晨在佛罗里达Panhandle地区登陆，现在减弱成为低气压。

In spite of her busy social life, Claudette works very hard.

虽然她社交生活繁忙，克劳德特工作非常努力。