A high-speed data acquisition system with a 16 bit parallel interface based on PC is described.

Founded in 1987, it comprises over 20 performers with hearing and visual impairment or physical disability.

艺术团由20名年龄介于18至50岁的演员组成.

Although they have some physical disability, they are still valuable as we are.

其实,虽然他们有一些身体上的残疾, 但他们是同我们一样有价值的.

The handicapped should also know that physical disability is also a precious treasure.

那些残疾人也要明白身体上的残疾也是一种宝贵的财富.

Due to her physical disability, Tammy wasn't able to climb steps very well.

由于肢体残疾, 谭美在爬楼梯时不太方便.

Does the driver suffer from any physical disability such as Heart Diseases, Diabetes or Epilepsy?

驾驶者是否有身体伤残如心脏病 、 糖尿病或癫痫病?

They emphasize the participants'athletic achievements 27 their physical disability.

它们强调参赛者的运动成就,27.而非他们生理上的残弱.

Physical disability, is indeed disturbing, it is low self-esteem.

身体残疾, 确实令人烦恼, 令人自卑.

The importance of parathyroid hormone and vitamin D status in the treatment of osteoporosis and insufficiency.

的重要性,甲状旁腺激素和维生素D的地位治疗骨质疏松症和肾功能不全.

Mitochondrial Eve is the female counterpart of the Y-chromosomal Adam, the patrilinear most recent common ancestor.

线粒体夏娃是人类最亲近的共同父系祖先——Y染色体亚当的女性配偶.

The police threw the demonstrators into the paddy wagon.

警察将示威者扔进囚车中.

Would the Paris police allow Gallimard and Song Liling alone together in a paddy wagon?

巴黎警方允许高仁尼和宋丽玲同一辆囚车? ——这个问题,我从没想到.

All of them put us in jail and put us in the paddy wagon.

他们把我们都关进监狱把我们抓进白鬼子的警车.

During one trip in the paddy wagon, she was photographed sticking her tongue out.

在一次被捕坐在警车上时, 她被拍到伸出舌头做鬼脸的样子.

C: Yes , of course. We'll take your payroll check for $ 237.00 as your initial deposit.

职员: 当然可以, 我们将把您的工资237美元作为您的第一笔存款.

I can't wait to get my payroll check.

我真等不及拿到我的工资单了.

Final Payment Certificate " means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [ Issue of Final Certificate ]. "

4 “ 最终支付证书 ” 指按照第14.13款 [ 最终支付证书的颁发 ] 颁发的支付证书.

Progress payments are made during manufacture and final payment on delivery.

进度付款是在制造过程中和最后付款交货.

The London pea-souper made him homesick for his house in Hollywood.

伦敦的黄色浓雾使他想念好莱坞他的家.

On the field early spring, the cultivation machinery that working often shows the line of vision.

初春的田野上, 正在作业的耕作机械不时闪入视线.

Shan first environment graceful, Shan Tou line of vision that is attracting people.

汕头的环境优美, 汕头正吸引着人们的视线.