The two cars just managed to scrape by without touching.

Due to the rockiness of the land, it was quickly dry even after a heavy rain.

由于岩石遍布, 那个地区即使在大雨过后也会迅速变得干燥.

Boxing, rugby, football, hockey, tennis and cricket were all first organized and given rules in Britain.

拳击 、 橄榄球 、 足球 、 曲棍球 、 网球、板球都是首先在英国被有组织的开展并制定规则的.

You don't have to tell Welsh about the attractions of rugby football-you're preaching to the converted!

无须告诉威尔士人橄榄球是多么吸引人 —— 这是多此一举!

I played rugby football for the college.

我参加了橄榄球校队.

It became a new sport called " Rugby Football. "

便逐渐发展成为一项新的运动,便称之为[拉格比足球 ].

How many four sided figures are in this diagram?

下面由黑色线构成的图形里,有多少个四边形?

George Fox , English religious leader and founder of the Society of Friends , died in London.

英国宗教领袖、教友会创始人 乔治·福克斯 在伦敦去世.

A surface at which seismic wave velocities change.

不连续面间断面,地''.'震波'. ''速度突变面.

Feifan carried out diversification and classes'subdivision on translation to meet the requirements of different customers.

非凡对翻译实行多样化、等级化细分,以满足不同客户的需求.

Do all exits meet the requirements below?

是否所有出口均符合下列要求?

The stock is insufficient to meet the requirements.

库存短缺,无法满足需要.

Layout design process to meet the requirements.

装置布置设计应满足工艺流程的要求.

Division of the control station shall meet the requirements of field operation.

控制站的划分应满足现场运行的要求.

The quality of these tapes can't meet the requirements.

这些磁带的质量不能满足要求.

Final design to meet the requirements of a horizontal machine bed.

最后设计出了满足要求的卧式镗床床.

Does this paper meet the requirements for the degree?

这篇论文达到学位要求了 吗 ?

Develops cutting plane methods, integral basis methods, enumerative and heuristic methods and approximation algorithms.

阐述割平面方法 、 整基方法 、 枚举和启发式方法和逼近算法.

Enumerative Algorithm ( EA ) and Mixed Discrete-variables Optimization Design ( MDOD ) are commonly used before.

以往使用的搜索算法有穷举法和MDOD法 ( 混合离散变量优化设计法 ).

The quantitative chemical analysis methods of soybean protein fiber blended fabrics are introduced.

文章介绍了大豆蛋白纤维混纺产品的定量化学分析方法.

In this paper, the approximation of order parabolic equation is studied with the anisotropic biquadratic element.

本文研究具有各向异性特征的双二次元对二阶抛物方程的逼近.