When he came out of prison , he decided to make a fresh start.

Can you tell me the hire charge for a wagon?

你能告诉我租1辆面包车要多少钱 吗 ?

I could not sort out who belonged to whom, but it didn't matter.

我分不清谁是谁, 不过这并不重要.

Sometimes it can take years to sought ( sort ) out these Doppler observations.

有时,可能要花费很多年来筛选这些多普勒观察结果.

In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.

换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织.

She usually has the press eating out of her hand.

她通常都能将新闻界抓在自己手心。

I should advise you to put your feet up and sleep it off.

我该建议你休息睡上一觉.

IMHO many BW application developers lack data warehousing education.

在我看来,许多BW开发者缺乏必要的数据仓库背景知识.

Our store officer is responsible for the warehousing and issuing of materials.

我们的仓库管理员负责保管和发放材料.

Cargo Customs supervision by trained personnel allied services, computer management of a container warehousing and storage.

海关监管货物由经过培训的人员专职服务, 电脑化管理集装箱的进仓和出仓.

Data warehousing is all about helping management make decisions. It's that simple, and it's that complicated.

数据仓库是辅助决策管理的. 他可以简单, 也可以非常复杂.

Chapter 5 is warehousing projects investment risk evaluation index system.

第5章仓储项目投资的风险评价指标体系的建立.

Warehousing is not a new business, but it has gained new functions in modern logistics.

仓储不是新的行业, 但他在现代物流中有了新的功能.

Those that provide warehousing, transport and logistics service to the enterprises in the Zone.

三是为区内企业提供仓储 、 运输、物流服务的企业.

The contracting parties shall remain free to prove higher or lower warehousing costs.

合同双方有权提高或降低仓储费.

This will put extreme pressure on Brazil's creaking transport and warehousing systems, Rodrigues admitted.

罗觉果斯坦言,这样的产量将给巴西本已不堪重负的交通系统和仓储系统带来极大压力.

As a result, data warehousing has become very popular in industry.

这样, 建立数据仓库在工业界已非常流行.

Arrange warehousing of the goods, if necessary.

如果需要, 安排货物的仓储.

Logistics consists of warehousing, transportation and unloading, handling , carrying, packaging, processing, distribution and logistics information.

物流由仓储 、 运输、装卸 、 搬运 、 包装 、 加工 、 配送和物流信息所组成,佳吉物流.

Party B will invoice Party A for the warehousing and logistics expense ( including VAT ) in RMB.

1乙方将向甲方开具以人民币金额表示的仓储与物流费用发票 ( 含增值税 ).

It affects not only warehousing decisions but also the design of a logistics system.

它影响不仅储藏决定,而且后勤学系统的设计.