The hydrogen content in the sample is read out on DVM.

He held his breath while the results read out.

宣读结果时,他屏住呼吸.

Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.

瓶装柠檬汁可不行--你得用真货.

You and those vegetables have a real thing going on, huh ?

你和那些蔬菜之间一定发生了些什么, 对 吗 ?

She acknowledged the relationship, declared it's the real thing, not guilty but deep.

她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.

The real thing was slightly worse than the thoughts of it had been.

实际情况比他原来想象的还要糟一些.

Henry had a real thing about airplanes.

亨利特别喜欢飞机.

Back in Shanghai with the eye of the tiger looking into real stuff.

回到了上海,我以老虎的眼睛来打量这些真家伙!

Foods that have a 10-year shelf life should not be eaten. Go for the real stuff.

有10年的贮藏期限的食物不应该吃. 为上等货去.

Ah! said Joyce. I like this. This is the real stuff.

“啊哈! ”乔伊斯说, “我喜欢这个. 这是最真实的资料. ”

What is the real stuff of tragedy in the book?

书中悲剧真正的内容是什么?

Technical Development of Tourism E-business is an inquiry course of openness and practicalness.

《旅游 电子商务 技术开发》是一门具有开放性、探究性、实践性的研究型课程.

He questioned the tenability of my claims.

他质疑我的主张的合理性.

The temperature after leaving power supply unIt'still tenability 1 ~ 2 hours.

离开供电装置后温度仍可维持1～2小时.

The realization process of the developed CDMA base-band transmitting and receiving system is elaborated.

详述了所研制的CDMA基带发送、接收系统的实现过程.

Improving the quality factor of receiving system is an efficient path to it.

提高接收系统的品质因数,是探索减少干扰的有效途径.

The circuit realization of receiving system.

接收系统的电路实现.

Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.

指因居间及代理业务或受委?等报酬所得之收入.

After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.

让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍.

Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.

指因居间及代理业务或受委?等所应负担之成本.

By filing a joint application with the assignee with the Trademark Office.

你可以和授权人共同向商标局提出申请.