The top wine-producing areas are Bordeaux, Burgundy and the Loire Valley.

Right Bank of Bordeaux is dominated by clay based soils.

波尔多的右岸就是以粘土质的土壤为主导的.

A soft fruity wine displaying typical balance of a Bordeaux wine.

柔顺而富于果香的酒,展示出波尔多酒典型的匀称.

Experiments showed Chlorothalonil and Bordeaux mixture were effective fortheir control.

药效试验百菌清和波尔多液效果好,防效达90%以上,可作大面积防治选用药剂.

Saint-Emilion is the oldest wine area of the Bordeaux region.

圣爱美浓是波尔多地区最古老的酒区.

The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.

海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.

There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.

从巴黎有快车前往波尔多，全程不到4个小时。

The term "claret", used to describe Bordeaux wines, may come from the French word "clairet".

用来指称波尔多葡萄酒的词claret可能源于法语单词clairet。

The roads to Bordeaux were heavily congested.

通往波尔多的道路非常拥挤.

Rob Harmeling won the sprint in Bordeaux.

罗布·哈梅林在波尔多获得短跑冠军。

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.

波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

It's a cutout between the bordello and the abductors.

打到过那个妓院,通话的内容被我们截到了.

Alfred Borden : We were two young men at the start of a great career.

阿尔弗雷德·波登: 我们两都是年轻人,要将自己献身于伟大事业的开创.

Lizzie Borden took an axe , Hit her father forty whacks.

丽兹玻顿拿起斧头, 砍了爸爸四十下.

They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.

他们热情地响应党的号召,到边疆去工作.

All the bandits that invaded the border area have been wiped out.

窜犯边境的匪徒已全部被歼.

He drove us right up to the Russian border.

他开车一直把我们送到俄罗斯边境.

The situation at the border is fairly quiet the moment.

边境线上此刻非常平静.

Refugees crossed the border to escape the carnage in their homeland.

难民越过边界逃避国内的大屠杀.

Has the parcel been cleared with the border police yet ?

那个包裹通过边防警察的检查了 吗 ?

At the border the guard waved me through.

在边境卫兵挥手让我通过.