It was to Jon like a ray of sunshine piercing through a fog.

He was a ray of sunshine.

他好象是一道阳光.

She seemed the one ray of sunshine in all his trouble.

在他的一切烦恼中,她好像是一缕阳光.

The Palm Beach resort complex was abandoned by its staff and management.

棕榈滩酒店度假建筑群也被其员工和管理层遗弃了.

Is once more computer software profession and the electronic communications profession, the ratio approximately is 12 %.

再次是计算机软件行业和电子通信行业, 比率都约为12%.

In some places, the usual array of electronic communications options available in Iran had narrowed.

在某些地方, 适用于伊朗的一般电子通信选项已经缩小了.

High-speed electronic communications media, such as electronic mail and television, tend to prevent meaningfulthoughtful communication . " 151 . "

高速 的 电子通讯 媒介, 如电子邮件和电视, 阻止了人们有思想、有意义的交流.

Daejeon's base concentrated in high-tech products , electronic communications products.

大田的客户群集中在 高科技产品 、 电子通讯类产品.

Expression to compute the arcsine of ( float ).

要计算反正弦的表达式 ( 浮点小数型 ).

Returns the arcsine of a number.

返回数字的反正弦值.

This requires two sine-cosine resolvers.

这就需要两个正余弦分解器.

Function signal generator of the system can produce sine, square, triangular wave.

函数信号发生器本系统能够产生正弦波 、 方波 、 三角波.

The principle of superposition is the basis of the wave theory of light.

叠加原理是光波理论的基础.

According to these results some statements of superposition principle in a few textbooks are commented.

结合以上的讨论对文献中关于量子态迭加原理的一些不同的表述作了进一步的评论.

Discussed the issue related to executive program.

并讨论了与实施规划相关的问题.

Offerred the executive program of green community construction.

提出了绿色社区建设的实施方案.

Objective To investigate expression and significance of tumor suppressor gene PTEN in esophageal carcinoma.

目的探讨抑癌基因PTEN在食管癌中的表达及临床意义.

PTEN ( also designated MMAC 1 ) gene is a new tumor suppressor gene a lipid phosphatase.

PTEN基因亦称MMAC1基因,是一种新发现的肿瘤抑制基因.

P 53 gene is found in human tumors so far the most relevant tumor suppressor gene.

P53基因是迄今发现与人类肿瘤相关性最高的抑癌基因.

Objective To investigate the relationship between methylation of tumor suppressor gene and gastric cancer.

目的探讨肿瘤抑制基因甲基化与胃癌的关系.

Write a letter inquiring about the situation there accommodationfees and qualifications.

要求考生就某一问题写信咨询.旨在考查考生在特定模拟情况下获取信息的能力.