The hard press of reality brought her to the recognition that her choices were constrained.

Each was immersed in stern business of earning bread.

每个家庭都陷入谋衣食的严酷的劳动中.

You've been the victim of a rather cruel deception.

你是一场相当残忍的骗局的受害者。

Their cruel words stung him to reply in an angry voice.

他们的残酷的语言气得他气愤地回答他们.

Let us learn the lessons already taught by such cruel experience.

让我们吸取通过残酷的经验得来的教训吧.

A few brave ones try to correct the worst hardships.

有少数英勇的人想法制止最最残酷的虐待.

The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.

残酷的事实是，谁死谁活在很大程度上要靠运气。

All the students were burning with anger at this monstrous crime.

所有的学生对这残暴的罪行都感到无比的愤慨.

The savage ruler ordered that the prisoner be executed.

那残暴的统治者命令将囚犯处死.

You surely don't mean to be cruel.

我想你总不致于要做残暴的事吧.

The film started to get very violent, at which point I left.

那部电影看着看着出现了极残暴的场面, 我立刻就走了.

RUGBY: Possibly the most brutal contact sport on the planet.

橄榄球: 这可能是这个星球上最为野蛮的身体接触运动.

Was he sweet when he gave me the most savage beating of my life?

当他野蛮的揍我的时候,他可爱 吗 ?

The savages have left me alone , but I don't know long I can hold out.

那些野蛮的家伙离开了, 我不知道自己还要被关多久.

More brutal tactics might have embarrassed him with the Swiss.

采用更野蛮的手法可能会使他在瑞士人面前交待不过去.

Board of five trails, overlooking the Yellow River , the choppy water, growling Miles, soul-stirring.

登临五径, 俯视黄河, 河水波涛汹涌, 咆哮万里, 惊心动魄.

The soul-stirring scene flashes through my mind continuously.

那惊心动魄的一幕不断地在我脑海中复现.

Beauty and charm are always soul stirring.

美丽和魅力总是牵魂的.

The ending of the novel bears a soul-stirring charm.

这部小说的结尾具有 回肠荡气 的魅力.

D. had deficits in short-term memory and-control .

的芬兰儿童有 短期 记忆力和 自控 力的缺失.

The two experiments here show how short-term memory has been studied.

这里这两类试验都表明了研究 短时 记忆的情况.