Overt clinical signs of infection such as fever typically predicted significant CSF abnormalities on lumbar puncture.

The purpose of the lumbar puncture was to attain the cerebrospinal fluid for the diagnosis.

腰椎穿刺术的目的是抽取脑脊液进行诊断治疗.

Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.

中方的敏感也将继续下去: 北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象.

But whatever prickliness the Indians may have with the US, conversation has never been a problem.

然而,不管印美关系多么棘手, 双方之间的对话从来不是问题.

Love your enemies, bless them that curse you pry for them that despitefully use you.

爱你的敌人, 祝福那些咒骂你的人,为那些恶意利用你的人祷告.

If not , Torre doesn't have to worry about any hard feelings.

Torre也不用认为亏待他.

Education is imposed in disregard of the pattern of life for the rural poor.

教育是实施在漠视穷困农村生活方式上的.

This order was in disregard of the constitution.

这项命令置宪法于不顾.

Said that person's disposition is many, she also has the multiple personality disorders.

都说人的性格是多面的, 她也拥有多重性格.

Doctor's say I have a multiple personality, but we don't agree with that.

创新句子:每个人都有多重性格, 我不同意我的说法.

Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.

多重人格障碍促使我们扪心自问什么是真实的“自我”.

Although multiple personality is rare, it does tend to involve these kinds of black-and-white extremes.

虽然多重人格很罕见, 它却倾向于包含这种黑与白的极端.

Multiple personality issues may also be related.

多重人格问题也可能相关.

Inspect stored fruit every week and throw out any that has started to go rotten.

每星期检查储藏的水果,把已经开始腐烂的水果都扔掉.

These bananas go rotten in a week.

这些香蕉一星期后就会腐烂.

The quality of voice communication depends on internet band width of both users.

语音交谈的品质视交谈双方的频宽而定.

Experimental results show these ways can meet the development requirements of voice communication simulation system.

实验结果表明,采用的方法能够满足语音通信模拟系统的开发需求.

Code deviation usually occurs in speech communication.

言语交际中往往伴随着代码偏离现象.

Speech Communication is unique to human communication methods.

言语交际是人类所特有的交际方式.

I'm from Speech Communication department.

我就读口语传播学系.

In speech communication, speech-noise separation is a hard but hot research topic.

语音通信中语音 - 噪声分离是一项艰巨而热门的研究课题.