With all one's strength the advancement great winter preparatory work.

Preparatory work already in place, now starting gun sound, and so on.

准备工作早已就绪, 现在就等发令枪响.

At 1130 am , several blocks away , came a report of another wounded bird, this time an American kestrel.

上午十一点三十分左右, 好几条街外又传来另一只美洲茶隼受伤的消息.

In addition, commercial banks can also participate in physical gold and paper gold business.

此外, 还可以通过商业银行参与实物黄金、纸黄金等业务.

Therefore, I have served this gadget, playing gold or paper gold friends useful.

所以我自己做了这个小工具, 玩黄金或纸黄金的朋友用得上.

He is just normal, Ruoshi investment in the period to start the short-term paper gold transactions.

他以平常心, 在投资弱市期,做起了纸黄金 短线 交易.

China is the first paper gold investors tailored paper gold market early-warning tools.

中国首款为纸黄金投资者量身订制的纸黄金行情预警工具.

This year paper gold trading volume increased.

今年以来纸黄金交易放量大增.

Today, money is on paper. Gold is no longer used as money.

今天, 纸币出现, 黄金不再当作货币使用.

Expert knowledge of system architecture and framework design.

熟悉软件设计的结构和框架.

She makes no pretensions to expert knowledge of the subject.

她未自诩在这个题目上是专家.

Expert knowledge in the codes and standards of respective markets.

熟悉掌握所在市场的行业标准和规范.

And the hydrogen and oxygen isotopic compositions heavy waters are calculated by the high-resolution mass spectrometer.

利用高分辨率质谱峰相对强度,计算了重水中的氢氧同位素组成.

The instrument directs the secondary ions to a mass spectrometer that identifies their compositions.

仪器会将次级离子导向质谱仪,以?定其组成.

Mass spectrometer plays a key role of modern analytical technology.

质谱是现代分析技术皇冠上的明珠.

The maintenance experinence of old MAT isotope mass spectrometer has been discussed.

本文讨论了MAT同位素质谱计后期维护中的一些问题.

To measure this, archaeologists use a device called an accelerator mass-spectrometer.

为了检测这个, 考古学家们用了一种叫做加速器质谱计的仪器.

The uncertainty of certified values of reference material ( CRM ) for spectroscopic analysis method have been expounded.

论述了光谱分析用标准物质标准值的不确定度.

Miss tan is a chicken and she isn't willing to take risks.

谭小姐是个胆小鬼,她不愿意冒险.

His advice to me was to never take risks.

他对我的建议是永远别冒险.

They are usually adventurous and willing to take risks.

他们通常很大胆,也愿意冒险.