He has accumulated great wealth.

He drained all the old oil out the container.

他把容器里积存的油全部倒出来了.

Fragmented as a whole and partial close contact.

割裂了整体和局部的密切联系.

These two things are interrelated and shouldn't be treated separately.

这两件事是有关连的,不能割裂开来.

At dusk. Because feet are swollen at the very time.

傍晚, 因为那时是脚丫子最膨胀的时候.

Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.

蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.

Wuduo stuck out her tongue in dismay at her gaffe.

五多把舌伸伸,表示口不关风说错了话.

We have a margin comfortable to catch the train.

我们有充裕的馀地去搭那班火车.

Jobs are plentiful and price pressures, by historical standards, are low.

工作机会充裕, 从历史标准来看, 物价压力也很低.

Convenient transportation and communication advanced, energy and abundant, fully equipped.

交通便利,通讯发达, 能源充裕, 设施完备.

Ms Sheeran refers to this as the post food-surplus era.

谢林把这称为后粮食充裕时代.

Sheep take grass as main food, grass here is abundant.

羊主要以草为食物, 而草在这儿是非常充裕的.

The hospital was badly endowed, he founded six beds there.

医院的经费原是不充裕的, 他在那里设了十个床位.

He has a great reserve of energy.

他精力充裕.

We have abundant oil seeds to sell.

我们有充裕的油籽出售.

There isn't much space left in the room.

房间里并不松快.

After he talked to his teacher, he felt much relieved.

和老师谈话后, 他心里松快了许多.

A weary gentle relief was spreading through his body.

周身在疲惫之中微微有一种松快之感.

Cathy: That will be really helpful to my life.

凯茜: 那我的生活确实会宽裕一些.

Current, whole town already formed construction model comparatively well-off good atmosphere.

目前, 全市已形成了建设宽裕型 小康 的良好氛围.

Secondary wire laid in ample wirecasing , which allows easy wiring.

二次线敷设于尺寸宽裕的线槽内, 容易接线.