MILAN-The Sevilla squad left for Monaco.

Sevilla striker Fredi Kanoute is being linked with Chelsea.

塞维利亚射手卡努特的名字和切尔西联系到一起.

And then you play Sevilla, who have returned to top form.

然后你就会出战对阵塞维利亚的比赛;而这支队伍最近重新回到了争冠的行列.

Near the restaurant, we could see few parts of Sevilla Cathedral.

在餐馆附近, 我们可以看到塞尔维亚大教堂的一部分建筑.

The project summary of Shanghai Songjiang the West Sewage Works is presented.

介绍了上海市松江西部污水处理厂的工程简况.

This paper presents a new method for the final disposal of sludge from municipal sewage works.

提出了城市污水处理厂污泥最终处置的一种新方法──合成燃料法.

Industry should handle the industrial sewage works better, recycling to use the water is the best.

工业上应该较好地处理工业污水所﹐最好能循环使用.

Nongovernmental investment has also gone into urban garbage disposal and sewage works.

至于城市的垃圾、污水处理,目前也有民间资金进去.

Sewage works, waste recycling, power stations, mining industry.

污水处理行业, 废料循环, 电厂, 矿业.

They may have escaped into an old sewer system, but the tunnel trapped with laser mines.

他们也许逃入了一条旧式下水道系统中, 但是下水道中被设置了陷阱——激光水雷.

One septic tank is foreseen connecting to waste water pump station.

预见一个化粪池与废水泵站连接.

One septic tank is foreseen for offices sewage network connecting to waste water pump station.

办公室污水通过一个化粪池连接至污水泵站.

The septic action occurs at the bottom of the septic tank.

腐败行为发生在化粪池底部(引申为腐败行为发生在看不到的肮脏角落).

Store the bottle of medicine in the shade.

把这瓶药放在阴凉处.

Keep the hand wheel and rotating shaft separated to avoid injury while millingoperation at high speed.

开快速时,必须使手轮与转轴脱开,防止手轮转动伤人.

Gas filled sealing of rotating shaft: Easy cleaning and short cleaning time.

转动轴充气密封: 防止转动轴被粉尘粘结.

The elegant bouquet combines lilies, roses, bear grass and salal leaves , symbol of elegant and esteem.

花束包括荷兰百合 、 玫瑰 、 梦幻草及沙巴叶等,配日式和纸包装, 清丽可人.

In comparison , Villetta's legs look unnaturally straight , unrealistic, and while extremely long, rather unshapely.

对比中我们看到, 维蕾塔得腿看起来不合乎自然规律地直, 极端地长却毫无真实性可言, 更显得奇形怪状.

Road-shaping machine used Guaping, local artificial leveling.

路床整形采用刮平机, 局部人工配合找平.

You should rake out the old ashes.

你该把陈灰清理出来.

Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

你的落笔会是颤抖胆怯的,还是鲜明果敢的? 你的想象会是丰富的还是贫乏的?