His manners are beyond reproach.

By the best account I have of him, he is beyond reproach.

就我所知, 他是无可指责的.

His manners is beyond reproach I have never meet anyone so polite.

他的举止非常得体,我从未见过像他那麽彬彬有礼的人.

Her behaviour was above / beyond reproach.

她的行为是无可指责的.

His manners are beyond reproach -- I've never met anyone so polite.

他的举止非常得体, 我从未见过像他那么彬彬有礼的人.

Their situation compared unfavourably with ours then.

当时他们的情况还不及我们的呢.

He impressed me unfavourably.

我对他的印象不好.

His arrogance impressed us most unfavourably.

他的傲慢态度给我们留下了极坏的印象.

Your actions contrast unfavourably with your principles.

你的行为与你的处世原则相差甚远.

What is to be done when things turn out unfavourably?

如果遇到情况不对,怎么办 呢 ?

He looked at me unfavourably.

他颇不赞同地看着我.

They seemed to blossom out on the big stage.

在大的舞台上,他们似乎欢快起来.

Your profile is flooded in the night, see what's the results the blossom out.

你的轮廓在黑夜之中淹没, 看桃花开出怎样的结果,看着你抱着我目光似月色寂寞,就让你在别人怀里快乐.

He used to be painfully shy , but now he's started to blossom ( out ) .

他以前极 腆, 现在活泼起来了.

If proper ion concentration was given , relatively high activity of RNA polymerase could be shown.

选择了适当的离子浓度能显示较高的rna聚合酶的活性.

In the military museum , we visited bombing planes used in the war against Japan.

他总是暗算别人.

Damn you, dare to plot against me? See I do not kill you!

哎呀,你敢暗算我? 看我不杀了你!

I shall let it pass and horribly spoil you.

我不会计较,只会对你姑息将就.

Let's think it over later.

日后再作计较.

A lot of prepress company not only have a single computer dedicated to making-up.

许众印后公司不不光有一台筹算机致力于不拆版.

Your computer screen is simply a piece of contains a lot of pixel grid.

您的筹算机屏幕原来不离是一张包罗众度像素不面的网格.