Shops that had been backward caught up with those that were advanced.

The boys were filthy when they came in from football.

男孩们踢完球后进来时身上都很脏.

When a thing is done, advice come too late.

事后进忠告,等于马后炮.

The backward areas shouId catch up with the advanced.

后进地区应该赶上先进地区.

The boy got in to the athletic school after a special test.

男孩经过一次专门测验后进了体育学校.

Less advanced production teams have become advanced ones.

后进队变先进队.

It was useless to try to'stabilize the dying reactionary situation. "

试图稳定垂死的反动局面是徒劳的.

His efforts were defeated by the forces of reaction.

他的努力被反动势力挫败.

Good character, positive and motivated, can work under pressure.

品行端正, 积极上进, 能在压力下工作.

When Gao Yuan arrives home, he goes into the kitchen.

高远回到家后就马上进了厨房.

I enjoy the challenge , the excitement, and the opportunity for growth that my work provides.

我很喜欢工作给我的鞭策, 激励和上进的机会.

He is so idle, and makes Papa so angry.

他那么不求上进, 害得爸爸大发脾气.

He walked up the steps to the big buiding.

他走上进大楼的台阶.

He went straight from school to university.

他中学一毕业就马上进了大学.

There are always new goals and that keeps driving me on.

新的目标会不断出现,这让人们不断进取.

I'm not the aggressive type.

我并不是进取型的性格.

Tom is a man of great enterprise.

汤姆很有进取精神.

Just due to these two measures, my grades apparently in ten days.

就这两条措施, 十天之内使我的成绩大有长进.

Make friends who will force you to lever yourself up.

交那些让你不得不长进的朋友.

In recent years, jet technology in quality have been remarkable progress.

不远几年来, 喷墨技艺在质度上已博得明显长进.

I just don't feel like I am making any progress.

我只是觉得自己毫无长进.