Once the barrier is breached, losses are incurred on a one-for-one basis.

You might try the Oak Pass or the Stone Canyon Reservoir.

你到橡树关口或者石头峡谷水库看看.

The current economic crisis perhaps provides the impetus for these changes to take place.

眼前的经济危机,很可能是发动这场变革的契机.

At the dawn of the new millennium, the chances for European solidarity have never been greater.

在新千年的黎明, 欧洲的团结一致获得了前所未有的契机.

They are bringing us challenges as as opportunities.

它们既给设计带来挑战又是设计创新的契机.

Later on, Lebanon becomes the backyard of Syria.

1975年爆发的黎巴嫩内战给叙利亚提供了控制黎巴嫩的契机.

Microsoft is trying to turn threats into advantages.

微软正试图将威胁转变成契机.

What are freedom's chances in those areas.

这些地区获得自由的契机是什么?

The theme-park industry is working hard to find new sources of growth.

主题乐园产业努力寻求新的发展契机.

The China market is now at just about the right time.

而现在,正是进入中国市场的契机.

RESULTS & CONCLUSION are confronted with unprecedented development for brand management.

结果 与 结论:制药业的品牌管理面临前所未有的发展契机.

The development of Chinese industry brings the opportunity to industry.

目前,中国旅游业的发展给酒店业带来了契机.

Theme: The opportunities in World Expo for digital media industry!

主题: 世博给予数字媒体行业的契机!

The offer of a new job provided just the catalyst she needed.

这份新工作正是她所需要转变的契机.

Under the regulations of the company, doors and windows should be closed after knock-off.

公司规定下班后要掩闭门窗.

That new film isa dad loss; it a waste of money going to see it.

那部新的影片全是糟粕, 去看也是浪费钱财.

Finally, some simple opinions on further development of cyclic fatigue in ceramic matrix composites are presented.

最后, 还对进一步研究陶瓷基复合材料的循环疲劳特性提出了一些粗浅的看法.

I talk about development to install table of stage horse dragon to nod shallow opinion below.

下面我就谈谈发展安台马龙茶几点粗浅意见.

The original is tryed to some rough and shallow analyses that these problems do.

本文试图就这些问题作些粗浅的分析.

However, a further profound study is needed because the studies in this thesis are still superficial.

但这一研究还十分粗浅, 仍有待进一步的深入研究.

On the grass-roots have a bit of a superficial knowledge of production management.

对 基层 的生产管理有一点粗浅的认识.