Everything about her vexed him.

Who knows what fantasic things are in store just around the corner?

谁会意料到有什麽惊奇的事在转角之外等著你?

Mike leaned forward with a sly smile on his face.

麦克向前倾,脸上带着会意的微笑.

They exchanged sly looks and smiles.

他们交换会意的眼色和微笑.

She cast a sly glance at her bridge partner.

她向桥牌搭挡使了个会意的眼色.

I propose a moment of silent bonding before we reach Venice.

我建议在到达威尼斯之前建立默契.

Mr. Lorry saw that they understood one another, and proceeded.

罗瑞先生看出彼此很默契,便说了下去.

Cindy sold advertising for a car magazine . She knew stereo equipment.

辛迪替一家汽车杂志社卖广告, 通晓立体声装置.

Last week, when I was in MontreaI, the empIoyees there are bilingual.

上周, 当我在蒙特利尔的时候,那些店员还通晓两种语言.

They found he knew their language and they had a talk with him.

他们发现他通晓他们的语言,所以就和他谈了一会儿.

The + system: variable void at different levels around the staircase.

系统同时在楼梯处包容了多样的上下贯通空间.

There is a long corridor between east and west yards.

东西跨院问有长廊贯通.

Because the handle to get an understanding of transfixion in the business.

因为在做人中即能体悟贯通的经营之道.

In bubble flow the penetrating effect is not obvious.

泡状流时,A流路的贯通作用不明显.

They are digging a tunnel through the hill.

他们正在挖一条贯通这座山的隧道.

This paper analyses the electromagnetic radiation with very low frequency caused power-supply wiring of household appliances.

本文讨论了家用电器馈(电)线所产生的“特低频电磁辐射”问题.

Clinton won for best spoken word Grammy in 1997 for " It Takes a Village. "

1997年,希拉里凭借作品《一村之力》获格莱美 “ 最佳专辑朗诵奖 ”.

Their training is fitted for their voice, with the spoken word memory.

他们的培训就是装们针对语音 、 单词记忆跟口语.

There is a weird power in a spoken word.

在所说的字词中有一种奇异的力量.

The spoken word and the printed page are simply two different ways to communicate.

嘴里说出来的话和纸上印出来的字只不过是两种不同的交际手段.

Uttered with vibration of the vocal band d.

用轻柔的嗓音讲话的(声带不震动的).