HBO also recently picked up the rights to "Sesame Street."

Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's40th anniversary.

罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。

And by the way, in the spirit of Sesame Street, the president's remarks tonight are brought to you by the letter O and the number 16 trillion.

顺便说一下，本着芝麻街的精神，总统今晚的讲话将会包含字母O和数字16万亿。

Mitt Romney knows it's not Wall Street you have to worry about, it's Sesame Street.

米特·罗姆尼清楚，大家要担心的不是华尔街，而是《芝麻街》。

Perhaps on equally important reason is that mothers watch@ Sesame Street@ along with their children.

也许同样重要的原因就是母亲和孩子们一道观看芝麻街。

Like many children growing up in the U.S., some of my earliest memories of television involve watching Sesame Street.

就像在美国长大的很多孩子一样，我幼年最初的记忆就是坐在电视机前看芝麻街节目。

Hey, I'll see you on Sesame Street, man.

嘿芝麻街见了老兄

Ah-choo! Gordon and Elmo from Sesame Street are right.

芝麻街的戈登和埃尔默说的很对。

The Sesame Street Muppet Elmo teaches small children the concept of opposites!

芝麻街布偶教小孩子海豚对立的概念！

They were very similar to the puppets you might see on the show "Sesame Street" because they can each talk and sing.

跟“芝麻街”的傀儡想差不多因为他们每个都会说话或者唱首歌。

We had sung their songs in nursery school and heard them on "Sesame Street." Nostalgia had claimed them.

我们在幼儿园里唱他们的歌，在《芝麻街》（Sesame Street）里听到他们的歌。他们已经属于怀旧了。

Christopher Cerf, a songwriter for Sesame Street was horrified to learn that songs he penned for children's TV shows were used in interrogations.

Christopher Cerf是Sesame Street的歌曲作家，他听说自己为儿童电视节目写的歌被用来审问犯人时感到很震惊。

Through these events I was able to see firsthand how Chinese children today also enjoy learning from Elmo and the Sesame Street team.

通过这些活动，我能够看到中国的小朋友们也非常喜欢大鸟和其他的动物，并从中学到了很多东西。

What makes TV shows like Sesame Street so good at teaching kids how to read?

什么使像芝麻街那样的电视节目如此擅长教孩子们如何读书？

This is partly because famous adult stars often appear on@ Sesame Street@.

母亲这样做的部分原因是著名的成人影星常出现在节目里。

Sesame Street@ has been called the longest street in the world.

芝麻街被称为世界上最长的大街。

An old favourite from the1990s, this red monster toy, based on the Sesame Street character, is back in a new form.

从90年代开始受宠的红色玩偶又推出新款。它是以美国老牌儿童节目《芝麻街》里的人物埃尔莫为原型而制造。

They've going into sesame street!

他们进入了芝麻街呀！

The show will feature a brand new Sesame Street character created only for China& a martial arts expert Muppet called Tiger Lily.

这个全新的节目将会在上海哈哈少儿频道播出，并为观众们带来一个专门为中国小朋友们创作的新伙伴-名叫丽丽的老虎。

You like sesame street so much?

你这么喜欢《芝麻街》（美国知名儿童节目）

International versions of Sesame Street are given their own Muppets to reflect local issues.

“芝麻街”的国际版本可以开发各自的木偶来反映当地的情况和问题。