By mixing rock, hip hop, funk, metal and punk, the Chili Peppers amassed a following of fans before hitting it big in1992.

But leave at least six grams of paper in the chilly cage, and many mice will prefer instead to brave the cold and build a nest there.

不过如果在温度较低的笼子里放至少六克纸条，那么会有很多老鼠宁愿忍受寒冷，在那里筑窝。

He makes these East-West blends of music that combine classical Indonesian lullabies with reggae groove and early-days Stevie Wonder funk-it's hard to explain, but he should be famous.

他创作的音乐合并东方与西方，结合传统印尼摇篮曲以及雷鬼经验与早期史提夫·汪达（StevieWonder）的放克（Funk），难以解说他的风格，但他应该成名。

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?

所以…他们要求那个白人男孩放那放克乐，对吧？

Together with the funky soundtrack by Sam and his band, The Lotus, the movie also tapped into our collective consciousness with a range of riotousgags, from aerobics for chicken to a Sammo Hung-choreographed, Bruce Lee-inspired fight scene with flour and sausages.

伴随着许冠杰和他的莲花乐队创作的放克爵士乐，电影用一连串喧闹的插科打诨唤起了人们的集体意识，从小鸡健美操到面粉和香肠乱飞的打斗场面（洪金宝设计、灵感源自李小龙）。

And this music we're listening to right now is funky as well?

而我们现在在听的歌就是放克乐，对吧？

Who else could move so seamlessly from social anthem to floor burner, fleet hip hop to cosmic rock, vintage funk to poignant folk ballad?

还有谁能从社会赞歌无缝地转至热辣舞曲，轻快的嘻哈到普世摇滚，从典型的放克到深深动人的民谣？

Except there's no evidence of trouble; in fact, TEM 4 is a land of endless partying, with citizens go-go dancing to swanky wah-wah funk and getting high from aerosol breath fresheners.

而在TEM4上却没有任何麻烦的迹象，那里上演着无穷尽的派对，人们伴着时髦的放克乐跳摇摆舞，空气里的喷雾清新剂让人飘飘欲仙。

I love jazz and opera. And also hip-hop.

我喜欢爵士音乐和歌剧,也喜欢嘻哈音乐.

This mixture of music and style turned hop into an international fashion.

这种音乐和风格的结合使嘻哈成为世界流行时尚.

Environment al Friendly Without any metal that does harm to health. 2.

绿色环保铁电池是绿色环保电池,不含任何有毒有害重金属.

Heavy metal is a style of rock music with a strong beat.

重金属乐是一种节奏感很强的摇滚乐.

She has a keen following among rock fans.

她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.

They wound up the musical evening by singing some folk songs.

他们唱了几支民谣,结束了那个音乐晚会.

This series focuses school folk songs and original compositions.

这专辑的主题是唱校园民谣和原创歌.

Tip used raw emotion to sell his guys in the House.

蒂普用真挚的感情来促使他所领导的众议员们接受他的意见.

At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.

听了那真挚的乞求,他转身向她, 神色是完全不顾一切了.

He sat by the corpse all night, weeping in bitter earnest.

他整夜坐在尸体旁边, 真挚地苦苦悲泣.

Bill made an honest effort to change his brother's mind.

比尔作出了一番真挚的努力,想改变他哥哥的想法.

He has a genuine and abiding love of the craft.

他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

Jazz gave way to rock and then to the twist, folk, rock again, soul, funk, heavy metal, disco, punk, reggae, hip-hop and so on ( I left out mambo, but it is there, somewhere).

爵士让位给摇滚，再被扭扭舞取代，接下来是民谣、摇滚、灵乐、放克、重金属、迪斯科、朋克、雷鬼、嘻哈等等（我略过了曼波音乐，但它确实在某些地方颇有影响力）。