The tailor makes the man.

Farerty, Ruth. Westies from Head to Tail.

露丝. 衣装,从头部到尾部.

She off and bought a whole new outfit.

她忽然又买了全套新衣装.

Westies are very bright dogs.

衣装是十分光明的狗.

This is why we do not bath our Westies.

这就是我们为什么不洗澡的衣装.

Westies know that you are laughing at them and will hide.

衣装知道你是笑,他们会隐瞒.

He looks so smart in that suit! The tailor makes the man.

他身着那套衣服看上去真神气! 人要衣装.

Or the alleged 'awkwardness' between then-exes Bella Hadid and The Weeknd?

又或者是威肯和当时的前任贝拉·哈迪德同台的尴尬场面？

While the model's name wasn't in the Victoria's Secret official line up ( released last week), Hadid was spotted leaving the brand's offices on Monday. Gigi will walk alongside her sister, Bella Hadid, who confirmed her participation a few days back.

尽管她的名字没有出现在上周公布的维密名单中，但是据了解，本周一吉吉出入了维密公司。吉吉入选几天后得到确实消息，妹妹贝拉·哈迪德（Bella Hadid）也将登上维密大秀。

This year's Victoria's Secret show was held in Shanghai and was no less glamorous than any other with stunning models including Bella Hadid, Karlie Kloss and veteran Alessandra Ambrosio taking to the catwalk.

今年的维密秀在上海举办，且其迷人程度不逊于以往的任何一场秀，参与走秀的漂亮模特有贝拉·哈迪德、卡莉·克劳斯以及经验丰富的亚历珊德拉·安布罗西奥。

Making the cut for the first time, Gigi, 22, and Bella Hadid, 21, are ranked at number five and number nine respectively, with the former making$ 9.5 million and the younger sibling taking in$ 6 million.

22岁的吉吉·哈迪德和21岁的贝拉·哈迪德也是首次跻身榜单，分别位列榜单的第五位和第九位，吉吉·哈迪德的收入为950万美元，她的妹妹贝拉·哈迪德的收入为600万美元。

Several Weibo users have brought up Bella Hadid's controversial Instagram video, which shows, her sister Gigi, according to commenters, mocking Asians.

有些博主翻出了贝拉·哈迪德在社交媒体Instagram上引发争议的视频，视频下有评论者称，视频中吉吉·哈迪德是在嘲笑亚洲人。

In 1993 , former first lady Pat Nixon died in Park Ridge , New Jersey, at age 81.

1970年, 尼克松总统签署一项法案, 把选举年龄降到18岁.

Other recent first ladies also showcased American clothing.

其他几位近期的第一夫人也展示了美国服装.

Other recent first ladies also showcased American clothing ( Paula Span ).

其他几位近期的第一夫人也展示了美国服装 ( 波拉斯班 ).

This was a bit exhausting for the first lady.

这对第一夫人来说,真的是让她精疲力尽了.

The former first lady enters the race as the front runner for the Democratic nomination.

这位前第一夫人在争取党内候选人提名的竞赛中地位领先.

The first lady announced the Malaria Communities Program at a White House conference last Thursday.

第一夫人在上星期三的白宫会计上宣布了疟疾社区计划.

First lady Michelle Obama's spokeswoman almost fainted when presented with ring in Paris over the weekend.

近日,美国总统奥巴马的发言人和第一夫人的发言人情定巴黎,传为美谈.

She is Hillary Rodham Clinton, former first lady, and now a U.S. senator for New York.

她是希拉里·罗德汉·克林顿,前任美国第一夫人, 现任纽约州参议员.

The former First Lady was taken there a couple of days ago with a slight fever.

这位前第一夫人由于轻微的发热,几天前被送往该地.