Remove the outer belt weatherstrip.

Position weatherstrip at corners.

将防水饰条移至角落.

Press the weatherstrip to seat into the front lower glass run channel.

按压防水饰条使之定位于前下玻璃移动沟槽中.

Trustbusters need to be wary of such claims.

然而反垄断的官员们需要审慎的对待这些申诉.

It is designed only to maintain minimum standards, not to assure an optimal or perfect decision.

设定司法审查的意图仅仅在于维持最低的标准而非确保最适宜的或最理想的行政决定.

I suppose some people create an idea of who they want to be, and then they live it out.

我想有些人会先设定好自己要成为什么样的人，然后身体力行。

It was a handsome modern building, well situated on rising group.

那是一幢漂亮的近代建筑, 耸立在一片高地上.

Obviously, the proposed course must be well-situated to attract golfers of all skill levels.

很明显, 筹集的项目必须吸引不同水平的球手.

His family is well-situated financially.

他的家庭在经济方面条件比较好.

Stable impulse voltage, well situated.

脉冲电压稳定 、 适中.

The funeral of the Duke of Wellington took place in St Pauls Cathedral.

在圣保罗在教堂举行威灵顿公爵的葬礼.

Added knowledge will give you the edge when dealing with peers.

新增知识将有助于与同龄人打交道.

His new intelligence also causes memories of his childhood to surface.

新增的智力也勾起了他对童年的记忆.

Instead less of net new reserves are being placed in the dollar.

相反,净新增美元储备有所减少.我把这称之为消极多元化.

Additional external resources will ease adjustment toward growth.

新增的外部资源将使这种旨在增长的调整工作稍微容易一些.

That day marked the beginning of a 20-year estrangement.

从那一天开始了长达20年的互不往来。

Originally she had judged him to be in his early sixties.

原先她估计他才刚过花甲.

He has a great faculty for mathematics.

他具有很强的学数学的才能.

The inner truth of mathematics is purely intellectual truth.

数学的内部真实性是纯智力的真理.

Mount Etna dominates the whole northeast corner of the island.

埃得纳山横亘于该岛之整个东北角.

Everything that shows on the surface today travels very fast and to the northeast.

今天凡是在海面上露面的都游得很快,向着东北方向.