Bonus: It happened again soon afterwards in Georgia!

When the telephone rang soon afterwards, her fingers sticky.

电话响后不久, 她的手指变沾满了浆糊.

Everything the sick child had eaten would come up soon afterwards.

那患病的孩子不管吃下什么东西过不了多久都给呕吐出来.

I met her at a party and saw her again soon afterwards.

我在宴会中遇到她,后来不久又再见到她.

By his own marriage, likewise, which happened soon afterwards, he added to his wealth.

同样, 在这以后不久,由于他结婚, 他又增加了一笔财富.

Khruschev attended the function and made quite an exhibition of himself on that occasion.

赫鲁晓夫出席了那次招待会,并在会上当众出丑.

We were to realize years later how prophetically he spoke on that occasion.

若干年后我们就能体会他当时说的话多有预见.

This coat is pretty but it makes you like a child on that occasion.

这件外套不错,不过在那种场合它会使你看起来像个小孩.

What he played on that occasion was no more than a Judas kiss.

他那个场合所表演的不过是犹大之吻罢了.

On that occasion I was not at home.

当时我不在家.

I was not at home on that occasion.

那时我正好不在家.

This watch was presented to me on that occasion.

这只表是在那个时候(作为礼品)赠送给我的.

His behavior on that occasion was extremely callous.

对那件事他的行为确属无情.

I had been very unfair to him on that occasion.

那次我对他非常不客气.

They have to combat their environment in the most clever ways.

它们不得不以最聪明的方式与环境抗争.

Enemies of freedom are making a desperate stand there and there they must be defeated.

与自由为敌的人正在那里垂死挣扎,他们必须被就地歼灭.

It's the best thing that ever happened to me.

这是我所遇到的最好的事情了。

Any of the pathogenic yeastlike imperfect fungi of the genus Candida.

任一种假丝酵母属类似酵母的不完全病原性真菌.

The raccoon Procyon lotor, is a highly intelligent carnivore, related to bears and to the giant panda.

浣熊是一种可爱的具有高智商的小型食肉动物，和熊，大熊猫有亲缘关系。

The Procyon lotor had been in search of a hollow tree to hide from the snow at Cologne Zoo inGermanywhen it became lodged.

这只浣熊是在德国的科隆动物园，当时它正在寻找空心树希望能有地方避雪，结果就卡住了。

The car is pretty nearly new.

这部汽车几乎是全新的.