Above the tree line take a grassy path leading steeply towards the summit.

The summer range lay above the tree line on Forest Service land on Brokeback Mountain.

夏日的牧场在断背山上,位于森林管理部门划定的树木保护线以上.

The popular PHP programming language comes with both SQLite 2 and SQLite 3 built in.

非常流行的PHP编程语言都内置了SQLite2和SQLite3.

Create SQLite 3 databases, view and change database parameters, check database integrity and vacuum ( compact ) databases.

创建SQLite3数据库, 查看和更改数据库参数, 检查数据库完整性和真空 ( 契约 ) 的数据库.

The SQLite result resource . This parameter is not required when using the object-oriented method.

本函数不能用于未缓冲的结果句柄.

Engineers at Google have made extensive contributions to the full-text search subsystem within SQLite.

谷歌工程师为SQLite的全文检索子系统做了扩展贡献.

McAfee uses SQLite in its antivirus programs.

McAfee公司使用的SQLite在其防病毒程序中.

McAfee uses SQLite in its antivirus programs. Mentioned here and implied here.

McAfee公司使用的SQLite在其防病毒程序中. 提到这里,并暗示在这里.

So presumably GE is using SQLite in something that they are exporting.

据此推测,通用电气公司使用SQLite在其出口产品中.

Passive smoking cost $ 754 million in direct health care and $ 463 million in lost work time.

二手烟每年带来直接医疗损失七亿五千四百万元,及工时损失四亿六千三百万元.

A minute after work time delay, automatic switch off the power supply energy saving.

工作延时一分钟后自动关掉电源,节约能源.

Work-Time measuring and update the standard work list.

标准工时测定和维护.

What is your attitude to the extra-work that beyond the work time?

你对工作以外的超时工作怎么看?

At the gate, we found a cab. And none too soon.

我们在门口找到了车子, 正是时候.

We arrived at the station none too soon.

我们到达火车站时已经晚了.

Since the new house starts to be plastered, it will be finished soon.

新房已经开始抹面了, 不久就可以竣工啦!

Construction of base of indoor floor shall be finished and finishing height shall be marked wall.

室内地面基层应施工完毕,并应在墙上标出抹面标高.

The main peak stood in our path like a great white wall.

主峰就在我们前头像一堵高大的粉墙.

He really went at the job of painting the wall.

他确实卖力地干粉墙的工作.

Main: agricultural spray irrigation machines, automatic-screen, automatically Fenqiang machines and micro-machining.

主营: 农用喷灌机 、 多功能自动 筛 、 微型自动粉墙机以及机械加工.

The steam of boiling water loosened the wallpaper from the green plaster behind it.

沸水的蒸汽已经把糊墙纸从绿色的粉墙上剥松了.