He graduated from Soochow University with a degree in Japanese literature.

And the is the closest I've ever gotten to a college graduation.

说实话,这是我离Univeisity结业最近的一刻.

I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.

我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.

There's an end of course party on Thursday night in the mess.

星期四晚上在食堂开结业晚会.

Davis kicked around in several stock companies.

戴维斯在几家股票公司间转来转去调换工作.

OK, just let me get the two weeks price for you.

好, 那我就报给你隔两周互换价.

OK, just a second. For two weeks out of spot?

好, 请稍等. 你是要即期隔两周互换 吗 ?

I have probably a small interest in two weeks, swap.

我说不定对两周的互换有点兴趣.

The one that they gave me is too short. Maybe we should trade.

他们给我的那件太短, 也许我们应该互换一下.

The petrol offered for sale to motorists is a blend of straight distilled petrol.

卖给汽车驾驶者的汽油是纯蒸馏汽油的混成品.

Venice is noted for its many items made out of glass.

威尼斯以许多玻璃制品而闻名.

She went to the market to sell what she had made.

她去市场出售自制品.

Please test the ability of our newly developed full automatic camera.

请试验一下本公司最新出品全自动相机的能力.

Pork skin jelly is our company's new product. Please try it.

这是我厂新出品的肉冻儿, 请您品尝.

Export value is rising as well-often at a faster rate.

输出品价值是上升恐怕最好 -时 常在一快速的比率.

Tepanyaki and Sushi Bar are the main spot to attract the guests.

以良好的日式铁板烧、寿司吧料理的出品形象,做好品牌经营.

The whisky bottle was marked'Produce of Scotland '.

这瓶威士忌酒上标有'苏格兰出品'的字样.

The music is his brain child.

这首乐曲是他的智力产物.

He was the product of his period.

他是他那个时代的产物.

The new salesgirl is accurate at figures.

新来的女售货员计算正确无误.

Her account is correct in every particular / all particulars.

她的帐目笔笔无误.