Though he holds in his arms the earthbride, the sky is ever immensely away.

Our country abounds the astilbe and the farther research and exploitation about them is very meaningful.

落新妇属植物在我国植物资源非常丰富,对其进一步研究和开发具有重要意义.

Methods Model of mice cervical heterotopic heart transplantation was established.

方法采用小鼠颈部心脏移植模型,随机分为3组:对照组,移植组,落新妇甙组.

Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon.

8我的新妇, 求你与我一同离开利巴嫩, 与我一同离开利巴嫩.

Rev. 22:17 And the Spirit and the bride say, Come!

启二二17那灵和新妇说, 来!

Results The characteristic spots of Astilbe chinensis were identified by TLC.

结果文中报道的薄层色谱方法可鉴别出落新妇的特征斑点.

There is a wise old proverb about beggars and choosers.

常言说,要饭的不嫌饭馊.

This dish smells as if it is a bit off.

这个菜似乎馊了.

My mother is getting better and better , thanks to the doctor.

多亏了你的馊主意, 害得我们跑了不少冤枉路.

The food smells as if it is a bit off.

这饭菜似乎馊了.

The food smells a bit off.

饭菜馊了.

During this stage the atomic system acts as an energy storage mechanism.

在这个阶段,原子系统的作用如同能量存储机构.

Something about which data can be collected and stored.

可以收集并存储与之有关数据的某种对象.

She left money to her uncle to keep in trust for her children.

她把钱留给她叔叔,请他替她的子女保管.

He certainly doesn't know.

他保管不知道.

He is holding the property in great trust for her.

他受重托为她保管这财产.

Adverse drug reactions occur, we immediately sealed nutrient solution.

出现药品不良反应后, 我们立即将该营养液封存.

It is then either frozen or sealed in jars awaiting a buyer.

然后,被吸出来的王浆要么冷冻,要么封存在容器里,等待买主.

A list shall be prepared in of the articles seized or sealed.

扣押或封存物件时,应开列清单.

I would expect us pass the 3,000 mark , " he said. "

他预计 封存 的飞机数量将超过3000架.

Please preserve all these reference materials.

请把这些资料全部存留.