HLA DR Ag was strongly expressed on activated T cells , macrophages.

We suspected that certain tumor cells produce substances that prevent macrophages from finding and destroying them.

我们猜想,某些肿瘤细胞会产生使巨噬细胞不能发现和摧毁它们的一些物质.

We'll be reducing a serious and harmful hazard-noise pollution by turning down the volume and notch.

我们会减少一种严重的有害问题 —— 噪音污染.我们只需关小音量嗑毒.

Years ago, in toil day after the kerosene lamps at night under the Kegua Zi.

来前, 在白天的劳碌后,晚上在煤油灯下嗑瓜子.

I'll be 75 andaround bars yacking up.

我快75岁了,就只剩蹲酒吧嗑闲的份儿了.

He drummed the edge of his seat with his sharpened pencil, and clicked his teeth.

他用那削尖的铅笔敲敲椅子边, 嗑了嗑牙.

After the external flash is fired , the flash charging indication is not displayed.

修正了采用外界闪光灯时,当闪光灯击发后, 闪光灯充电不显示的问题.

This device is for mounting and protecting a gun with a safety lock.

这个装置可以用保险栓来上膛,并起防护作用.

TYPICAL USE : When the soldiers ran out of ammunition, they fixed bayonets to their rifles.

当士兵们用完了弹药时, 就把刺刀上膛.

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

你的言语,在我上膛何等甘美.在我口中比蜜更甜.

How sweet are thy words unto my taste ! yea, sweeter than honey to my mouth!

诗119:103你的言语在我上膛何等甘美.我口中比蜜更甜.

Does not the ear try words Even as the palate tastes food for itself?

11耳朵岂不试验言语,正如上膛品尝食物 么 ?

For the ear tries words As the palate tastes food.

3因为耳朵试验话语,好像上膛尝食物.

I turn around, find gun on the ground, cock it.

我转身, 在地板找到一把枪.上膛.

For the ear tests words As the palate tastes food.

伯34:3因为耳朵试验话语、像上膛尝食物.

Cause you the police! And plus I saw you cockin your gun.

因为你是警察! 而且我看见你正给枪上膛.

Don't touch the trigger in case the loaded gun shoots.

别碰已经上膛的枪的扳机,以免走火.

You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

你必象浇灌的园子, 又象水流不绝的泉源.

Pro 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

箴5:18要使你的泉源蒙福.要喜悦你幼年所娶的妻.

He knew the depths of iniquity to which, unless delivered of God, Judas would sink.

他让这个人做门徒, 使他能与主无私之爱的泉源天天接触.

Racial harmony is the foundation on which we have prospered and made progress.

种族和谐,是新加坡共和国繁荣进步,国运昌隆的泉源.