To provide a balanced curriculum to cultivate students'generic skills.

I married her because we have so many faults in common.

我之所以跟她结了婚,是因为我们俩有那么多共通的缺点.

Building a Generic Architecture for Medical Information Exchange among Healthcare Providers.

建立医疗机构间医学资讯交换之共通架构.

Being an analytical kind of guy, I look for common themes.

身为凡事都要分析的人, 我总是寻找共通的论点.

Spelling is usually correct or reasonably phonetic of common words.

拼写大致上正确,或合理地使用语音共通字词.

Her attention was attracted by his peculiar attire.

他那奇特的服装引起了她的注意.

Did you ever hear anyone sound so peculiar?

你可曾听过谁的声音如此奇特？

Fatigue is a particular problem for women.

疲劳是女性特有的问题。

The festival's three Fun Days, 48 workshops and 44 stage performances drew an audience of 31879.

整个儿童艺术节共举办3个游艺日 、 48个工作坊及44场舞台表演,参加观众共有31879人次.

The baby went behind his mother to play a hiding game.

婴儿走到母亲背后做捉迷藏的游艺戏.

The deep exploitation of forest needs the research and application of profit mode.

森林游憩的深度开发,呼唤盈利模式的研究与运用.

Promoting the forest landscape construction with forest landscape evaluation, promoting the forest recreation business.

以森林景观评价促进森林景观建设, 促进森林游憩事业的发展.

Don't litter the public beaches.

不要在公众游憩的海滩乱扔杂物.

Every tide hath its ebb.

兴盛之日必有衰退之时.

Nature thrives on patience; man on impatience.

大自然因拥有耐性而兴盛; 人类因缺乏耐性而成长.

Their business seemed to flourish.

他们的生意似乎很兴盛.

As long as there were enough 80 hosts around, the 45 s thrived.

只要周围有足够的80宿主, 45就兴盛起来.

New emphasis on the dynasty, after twenty years the most flourishing.

新颖调在道光二十年前后最为兴盛.

Clearly, as the recession persists, dollar stores will continue to thrive.

很明显的是, 随着经济衰退的继续, 一元店会继续兴盛下去.

Your physical body has also been permitted to decay.

你的肉体也被允许去衰败腐烂.

Argentina, for its part , started a long decline from 1930 onwards.

而阿根廷从1930年起就陷入了长期的衰败之中.