The delicate crafts struck everyone with admiration.

Its clever Amazingly, natural clever people is baffling and unexpected.

其高明令人拍案叫绝, 自然的高明就是让人莫名其妙,并出人意料.

After clearing the dumplings cook, transparent crystal, eating is a sticky and refreshing, memorable.

拨开煮熟后的粽子, 晶莹透明, 吃一口更是黏而爽口, 回味无穷.

The fruit tase is richness and smells faint scent. You feel romantic and want one more.

带有丰富的水果味,浓郁而又不失典雅.清香浪漫,天鹅绒般的感觉. 回味无穷.

A thing of beauty is joy for ever.

[谚]美好的事物,回味无穷.

The palate is very characteristic of peach and apricot.

激起的橡木香十分持久,使之令人回味无穷.

The book's opening is dull, but the last chapters are interesting.

那本书的开始部分枯燥乏味, 但最后几章很有意思.

The authority of these witnesses is beyond exception.

这些证人的可靠性无可非议.

That lady, prudent and reserved , maintained an irreproachedable demeanour.

这位女士, 持重,谨慎, 保守了无可非议的品行.

This is beyond dispute the best book on the subject.

这是关于这个主题无可非议的最好的书.

He is good at oral calculation , and can calculate without the slightest error.

他口算能力极强,每次都毫厘不爽.

This was calling black white.

这是混淆黑白.

Don't mix black with white.

不要混淆黑白.

The text, whether of prophet or of poet, expands for whatever we can put into it.

不论先知的预言或诗人的篇章, 我们都可以穿凿附会,把各种意见强加给它们.

Allit had done was to create strain, stress, and confusion.

这股潮流所做的只是制造紧张 、 压力和混淆是非.

They tried to blur out distinctions between right and wrong.

他们企图混淆是非.

Mr. Green is indulgent of others'shortcomings.

格林先生对他人的缺点总是宽大为怀.

He likes finding fault with what others say.

他这个人就喜欢在别人的话中挑毛拣刺.

I am so demand perfection is completely hidden jealous.

我这么求全责备,完全是暗藏嫉妒之心.

She'd been picked at so often by parents and teachers that she didn't know how to behave.

家长和老师经常对她求全责备,她简直不知怎么办才好.

At this time of year, people makeof nothing.

在每年的这个时候, 人们总会无中生有地制造谣言,你要学会面对它们.