He accepted the present with hearty thanks.

The ocean is a sink for carbon dioxide.

海洋是二氧化碳的收纳器.

The boys stowed the little cabin with supplies for the trip.

孩子们在舱房里收纳了旅行用品.

The children stowed their toys in the little cabin.

孩子们收纳他们的玩具在小舱房里.

Color digital business card printing and membership card making high-capacity memory supports a variety of colors.

不彩色数字制卡和会员卡制息配有不小容度内存撑持众种颜色.

Dustomisable quick launch , where you can add program, document, phone number, SMS and email.

撑持快速开始工作,此中可以添加的步伐, 文件, 电话号头, 短信息以及电子邮件.

The rolling bearings plan has become a printing machine in the mainstream of drum support.

其滚柱轴承撑持方案已成为印机洋滚筒撑持的干流方案.

Any questions or problems, please contact Support Center.

任何问题, 请联系撑持中心.

Command not implemented, at thellos site.

命令未被执行, 此站点不撑持此命令.

The ship was floated by the tide.

船被潮流冲走.

Article 2 The term legal aids as used in this Law refers to the following matters.

第2条(法律扶助之种类)本法所称法律扶助,包括下列事项.

The Lord has given me an instructed tongue to know the word that sustained the weary.

主耶和华赐我受教者的舌头,使我知道怎样用言语扶助疲乏的人.

So we could say Xiong wants to help Buddhism but not to destroy it.

可以说,佛氏无反对佛家之心,有扶助佛学之愿.

Thy words have upholden him that was falling and thou hast strengthened the feeble knees.

你的言语曾扶助那将要跌倒的人.你又使软弱的膝稳固.

We are supported each other on the road.

我们在成长中一路相互扶助.

The servant assisted the lady downstairs.

这仆人扶助那贵妇下楼.

Aways strive to help them in their marriage.

竭力扶助他们的婚姻.

The driver was about to out argue but saw of onlookers who had gathered in support.

司机正要下车理论,但见一群围观者聚集过来声援老人.

And they have some powerful friends.

他们有实权派的朋友撑腰.

Bruce can no longer count on unequivocal backing upstairs.

布鲁斯已经不能再指望高层总是为他撑腰了.

They assigned 30 per cent of their manpower to help the peasants.

他们派了30%的人力支援农民.