I shall be pleased to make you a special allowance of ￥1,000 per case.

Use their own money to supplement the family income.

用自己的血汗钱贴补家用.

Firstly the article analyzes the conception the tax priority.

首先,分析了税收优先权的概念.

They kept a firm grip on the two top priorities.

他们牢牢把握着那两项优先权.

Do you give precedence as well to the one who files first for a patent?

你们对首先申请专利的人也给予优先权 吗 ?

They were given the preference whenever there was a little; job to do.

只要有点活干他们总有 优先权.

Club members will be given priority.

俱乐部成员享有优先权。

Accordingly, we introduce ourselves to you by sending you our catalogs and price-lists.

为此, 我们现在寄去商品目录和价目单,用以向你公司毛遂自荐.

He offered himself as an interpreter.

他毛遂自荐作一名译员.

Zebra: I volunteer my services instead Yang Shu.

斑马: 我毛遂自荐代杨舒来主持节目的.

I wouldn't have volunteered if I didn't think I could pull it off.

如果我认为自己不行的话我不会毛遂自荐.

He was stung for 5, ie had to pay this amount.

他让人家敲了5英镑的竹.

In three after his capture he was quite tame.

被捉住三天后,他已经很驯顺了.

As soon as the horse was reasonable they went on back along the trail.

等马儿变得驯顺了,他们才沿着山间小路向家里走去.

She is as mild as a lamb.

她像羊羔一样驯顺.

It's not easy to bridle a horse that is not well broken.

给一匹未驯服的马戴龙头实不容易.

By the end of the month he trained 600 horses.

到月底,他就驯服了六百匹马.

The dog minds well.

这条狗非常驯服.

He ran his hand over her black resistant hair.

他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发.

Typical Australian wine, a cuvee from two grape varieties. Smooth and fruity.

商品描述:具有典型的澳大利亚葡萄酒的风格, 且由两款葡萄酒品种混合酿制而成, 口感柔顺,香气宜人.

Fruity taste in pleasant and soft tannins with great freshness.

单宁柔顺,果味清新愉悦,口感爽脆.