How can I make up for the way I've treated you?

He tried to atone for her rudeness by sending her some flowers.

他为了他的粗鲁赔罪而送她一些花.

We are sorry for the short delivery.

我们为交货量短缺向贵公司致歉.

My apologies to the felled tree for the table's four legs.

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉.

I'd better call the client again myself and offer my apologies.

我最好亲自再打通电话向客户致歉.

Sometimes the words just come out wrong. I apologize for the comments.

人有时会说错话. 我为我的那些评论向你致歉.

It's the grand-scale apologies, It'seems are harder to come by.

但似乎相比之下,要得到足够大规模的致歉, 的确要难得多.

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间.

He has realized his mistakes, and apologized to us.

他已经意识到自己的错误, 向我们致歉了.

Again, we're very sorry for any confusion that may have been caused.

对于造成各位的不便, 我们再一次向各位致歉.

Give my excuses to John for missing his lecture.

代我向约翰致歉,没去听他讲课.

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代我向你母亲致歉,我给她添了不少麻烦.

Same-sex marriage bills also gaining in other New England states.

同性婚姻的法案也将其他新英格兰州获得批准.

Particles with similar electric charges repel each other.

电荷同性的分子互相排斥.

Like charges repel each other, unlike charges attract each other.

同性电荷互相排斥, 异性电荷互相吸引.

Alternating current is the current whose direction changes periodically.

交流电是其方向周期地变化的电流.

The energy electronic load simulator can be sent back to the utility.

并且能够将受测试电源供应器所撷取的能量,回送至市电系统.

The hum and whine of the electricity converted into a more usable 400-volt form is deafening.

在这里,高压电会转化为更能使用的400伏特电压,其间发出的轰鸣声震耳欲聋.

Doll's report will emphasize the more research is needed to confirm the mechanism.

多尔的报告将强调,需要更多的研究来证实高压电限致癌的运行机制.

This paper introduces the principle and structure of an eletric pulse chemotherapy apparatus.

介绍一种高压电脉冲化学治疗仪的原理和结构.

It'supplies the high-voltage surges that ignite the compressed air fuel mixture in the combustion chambers.

提供高压电脉冲点燃燃烧室中空气和燃油的高压混合气.