Not much movement could be seen in the enemy's lines.

Mr. Bruff folded up the will, and then looked my way.

布罗夫先生折好遗嘱, 随即看看我的动静.

Quickly we slid into the bush and then watched.

我们赶快溜进树丛里,观察动静.

A noise fell upon his ear.

突然他听到了动静.

Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.

况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.

There was movement behind the window in the back door.

后门窗户后面有动静。

I stood at her right.

我站在她的右边.

Tony was sitting on my right.

托尼坐在我的右边.

Do thorn slender acanthopanax and root of red-rooted salvia eat together can you treat hypertension?

刺五加和丹参一起吃可以治疗高血压 吗 ?

CONCLUSION Limuliod reagent method can be used to inspect semi-finished product of salvia miltiorrhiza injection.

结论鲎试剂可作为检测丹参注射液 半成品 的方法.

Objective : To optimize the extraction condition of the Red Sage Root in compound salvia tablets.

目的: 确定复方丹参片中丹参提取的工艺条件.

The Salvia Splendens will bring you luck and keep away bad of Year 2008.

一串爆竹红去除2008年旧的、坏的带给你们幸运.

Objective To study the best extraction method for Salvia Miltiorrhiza effective component.

目的优选丹参有效成分最佳提取工艺.

Ingredient: wild Chrysanthemum, Honeysuckle root of red-rooted salvia and so on.

成份: 野菊花 、 金银花、黄芩、丹参、广金钱草原液等.

Women can pull it off as a suit, but men ; steer clear!

女性可以选择其作为套装颜色, 而男性则应与其划清界限!

But it is not easy to have clear definitions.

但是却不容易划清界线.

A politician must keep his feet clean of personal benefits.

政治人物必须和个人利益划清界限.

Maintain this blame to answer make a clear distinction what bounds?

认定本罪应划清哪些界限？

The conference hall is bursting with noise.

会场里人声杂沓.

According to the new and old ink mixing ratio.

陈不新油不朱给按比例掺和搁置.

And there are also some activities that, frankly , shouldn't involve anybody.

而且,有些事也确实不该有旁人掺和.