Lord looked tired, older than his sixty-one years, and under the strain.

He looked haggard about the eyes and quite old.

他的眼圈边露出憔悴,人也显得苍老.

Not by age but by character is wisdom attained.

智慧获得不在年高,而在个性.

It is not the beard that makes the philosopher.

有智不在年高.

Each Chinese farmer now about 50 % more grain than in 1980.

中国农民现在的人均粮食产量比1980年高50%.

They that live longest see most.

年高阅历深.

Instead, shipments have so far remained more than a fifth higher than in 2004.

但相反的是, 今年迄今为止,手机的出货量一直保持比2004年高五分之一多.

A man is not old, but mellow, like good wine.

年高非老, 乃成熟也;佳酿越陈, 味越醇美.

John lives with his ageing mother.

约翰和他年迈的母亲一起生活。

I believed her young, ardent, reckless.

我相信她年青, 热情, 不顾一切.

The young workers often asked the veteran workers for advice.

年青工人常常请求老工人给予指教.

Young ladies should learn to spend money carefully and avoid extravagance.

年青的妇女要学会花钱审慎小心,避免浪费.

She is the living image of her young mother.

她活像她母亲年青时的样子.

He began to practise medicine when he was young.

当他年青时,他就开始行医.

A lot of young men learn to drive the tractor.

很多年青人学开拖拉机.

The Doctor was in his best condition, and looked specially young.

医生状况极佳, 看去特别年青.

Would that I were young again.

我若能再年青些该多好啊!

A man is in his prime when he's in his thirties.

三十多岁是男人正当年的时候.

She is in her prime.

她正当年.

Especially, the finishing propertyair permeability, leather micro-morphology, content angle and so on were investigated.

重点研究了水性涂饰剂在不同种类皮革表面的 微观 形态与透气性的关系.

It was developed retanning, dyeing, fatliquoring, dressing and coating technologies matched to enzyme techniques.

建立了与酶法生产绵羊服装革相配套的复鞣 、 染色加油 、 整理涂饰等技术.