Reclaim some of the people after the co-operative farming has become the agricultural population.

He went back to his hometown and opened up wasteland for cultivation.

他回到家乡开荒种地.

This opens up a wide field of 1.6-dicarbonyl products.

它为制取1.6-二羰基产物开辟了广阔天地.

She was about to explore another life with Frank.

她将和弗兰克一起去开辟新的生活.

It had only opened the way of an unknown terrain.

这仅仅是开辟了通向茫茫荒原的一条道路.

It's difficult to cut out a path in this jungle.

要在这丛林里开辟道路很困难.

Pneumomediastinum may cause caval obstruction.

纵隔积气可能引起腔静脉梗阻.

Norman Dance Company presented a night of Chinese dances atat the Leah Posluns Theatre.

乐文舞蹈团主办之中国舞蹈表演[百花吐艳耀颐康]于利舞台剧院顺利举行.

For those reason, a lot new habitats now HAs big, open kitchens and vaulted ceilings.

因该那个理由, 目前许多新屋子都有大而怒放的厨房以及拱形的屋顶.

Bloom where you are planted.

在种植之处怒放.

In spring the young flowers burst open.

春天里鲜花怒放.

The roses are in full bloom.

玫瑰在怒放.

Listen and consider otITs'ideas an open mind.

以怒放态度倾听和考虑更多有联系人意见.

Has it begun to sprout? Will it bloom this year?

是否发芽生长? 今年能否含苞怒放?

A little bird told me that you win the prize.

消息灵通人士告诉我你得了奖.

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世以来人们的消息灵通得多了.

Why? His information is always right and the profits are high.

怎么 啦 ?他消息灵通,做的生意利润又大.

They mentioned you as a good source of information.

他们说你消息灵通.

He induced Manager Bell to call on the Dean of Christ Church.

他怂恿管理员贝尔去拜访了基督教会学院院长.

He tried to entice the child away from its home.

他企图怂恿那个孩子离家出走.

When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.

当老朋友布赖恩怂恿我接受一只香烟时, 我就受不住了.