This thesis put forward a new method of correcting matrixeffect quasi-absolute surveying method.

There was no question that she had done it intentionally.

没说的,她一准成心干的这件事.

He was young, and his face, if not exactly handsome, approached so near to handsome.

他的年纪很轻, 他长得虽然不能说一准整齐, 却也差不多够得上整齐两个字.

She is sure to come.

她一准来.

He should be shot for that -- shot like a traitor.

光凭这一点就该枪毙他 ---- 作为叛徒枪毙.

I have to stay here and be shot because that's what you want to do?

就因为你想做,我就不得不留下被枪毙或烧死 吗 ?

I shall certainly sit up all night and shoot him if he comes back. "

我一定整晚坐着,只要它回来就枪毙它.

The pirate chief commanded that the prisoners should be shot.

海盗头子下令枪毙俘虏.

Lanser said, " I could have her shot; I could have her up. "

兰塞说: “ 我可以把她枪毙, 我也可以把她关起来. ”

They say that Alex is to be tried and shot.

他们告诉我亚历克斯将要受审然后被枪毙.

It will be your words that send him out.

要由你来下令把他送去枪毙.

The prisoners were lined up against a wall and shot.

那些囚犯靠墙站成一行然后被枪毙.

He fell from the bridge and dashed his brains out on the rocks below.

他从大桥掉下来,在下面的岩石上撞得脑浆迸裂而死.

I'll fight, till from my bones my flesh be hacked.

我要战斗到我的肌肉从骨头中迸裂出来!

Can increase genuine leather's transverse tear strength, grain surface crack intensity and tensile stretch after using.

使用后可有效增加真皮的抗撕裂强度 、 粒面崩裂强度,还可增加真皮的伸长率.

I shall not be able to sit down without splitting the bottom.

我没法坐下来而不使这裤子的臀部崩裂.

Advantage: Not easily occurred a crack, gap and collapse during the cutting.

优点: 切割加工时不易产生裂角 、 缺口、崩裂现象.

The pirate chief commanded that the hostages be shot on the spot.

海盗头子命令将人质就地枪决.

The prisoners were lined up against the wall and shot.

囚犯们被靠墙站成一排,然后被枪决.

He was found guilty and condemned to be shot.

他被判有罪,处以枪决.

A message was sent forth that all the criminals would be killed.

传出消息说所有犯人都会被枪决.