I'd nearly forgot. That pick had fresh earth on it!

He ran and brought the boys'pick and shovel.

他跑过去拿回两个孩子的工具:十字镐和铁锹.

Despite its optimism, Intel's missing its target on profit margins tempered Wall Street analysts'enthusiasm.

尽管态势乐观, 英特尔在利润差数未达到目标的事实缓和了华尔街分析家的热情.

The pro-whaling screed was approved by a much thinner margin : 33 votes to 32.

上一次关于捕鲸的冗长决议是以33票对32票的微弱 差数 通过的.

These rough sheets tickle.

这些毛糙的床单令人发痒.

A cat's tongue is rough.

猫的舌面是毛糙的.

The three main characters give the story lots of suspense.

三位主人公赋予了影片无数的悬念.

This form of parallel action is often used to create suspense.

这种同时动作常被用来制造悬念.

This story is full of suspense, and deeply absorbing.

这个故事悬念迭出, 引人入胜.

The rhythm doesn't slow down and there is a lot of suspense.

影片非常有节奏感,而且悬念迭生.

The lingering question was whether New York could keep its taxes sufficiently high.

一直使人悬念的问题是纽约能否征收足够高额的税款.

I am anxious about her safety.

我挂心她的安全.

Put your cares aside.

请莫挂心.

When filling in the forms, please write in block style, not in script style.

填表格时, 请写印刷体, 不要写草体.

Grass hand may be observed and not. it may unite about intuitionistic and non intuitionistic.

草书是可以观察的与不可观察的, 直观的非直观的统一.

In ancient times , people often used & quot; Cao Zi & quot; to show their humility when mentioning their names.

旧时 人们在提到自己的字的时候, 往往用“草字 ” 两个字表示谦虚.

The draft statement was passed round, and everyone read it with deep attention.

大家传阅宣言草稿, 每人都聚精会神地仔细阅读.

Discipline yourself to go over draft copies of dictated correspondence and to remove unnecessary word clutter.

要锻炼自己检查口授信函草稿,同时去掉不必要的词语.

Write it out in rough and then copy it.

先起草稿,然后再抄清.

He slashed a path through the high grass with a long knife.

他用一把长刀在茂密的草丛中开辟出一条道路.

The danger about oil has been creeping up, like a tiger in the grass.

石油问题的危险, 象一只藏身草丛的老虎,一直在悄悄迫近.