Seed stability of clone is a major yield facter in Chinese fir.

The carpenter knocked up some kitchen units for us out of old pine.

木匠用老杉木为我们匆匆做了几件厨房用具.

The pitcher tagged him out on a steal of home.

投手在他偷回本垒时将他刺杀出局.

The assassination of the political leader was detailed in all the newspapers.

所有的报纸都详细刊登了那名政治领袖被刺杀的消息.

See that extra playing stab victim number five.

看到那个演第五个被刺杀的跑龙套的吗?

- Whoever killed J . F . K .-He shot him in the suppository?

- 反正就是刺杀肯尼迪的那个人 - 他在栓剂刺杀了肯尼迪?

Last night a fresh attempt was made on the life of the ambassador.

昨晚发生一起企图行刺大使的事件.

How can you tell he has murdered his neighbor in the absence of proof?

在缺乏确凿证据的环境下你怎能说他行刺了邻居?

The Kennedy then headed for the Suez Canal, passing through immediately after the assassination attempt.

交防后,“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河.

The assassination was plotted by the prince.

这次行刺,可能是东宫所为.

An attempt was made on his life.

有人企图行刺他.

The Secret Service smelled a plot to kill the President.

情报部门嗅到了要行刺总统的阴谋.

The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11 was assassinated in 1881.

复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀的地方.

John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839.

暗杀林肯的刺客约翰? 沃克斯 ?布斯生于1839年.

S . dollars . He also said the indictment, he had been Lenovo's hunted down and assassinated.

他在起诉书中还称, 他曾遭到过联想公司的追杀与暗杀.

President Kennedy assassinated in Dallas in 1963.

肯尼迪总统于1963年在达拉斯被暗杀.

On April 4 , 1968, Dr. King was assassinated in Memphis, Tennessee.

1968年4月4日, 金博士在田纳西州的孟菲斯被暗杀.

Kennedy stared down the Russians over missiles in Cuba and was then assassinated the following year.

肯尼迪凝视著古巴装备了苏联的导弹并于次年被暗杀.

It is said that the Prime Minister has been assassinated.

传闻首相已被暗杀.

These militants have assassinated many ANP men including, in July, the information minister's only son.

那些武装人员暗杀了很多ANP成员,包括今年七月暗杀了信息部部长的独子.

Officials and policemen are assassinated almost daily.

每天几乎都有官员和警察遭到暗杀.