What a beautiful bed-curtain !

They anchored a mesh over their bed.

他们在床上支起帐子.

The curtains of my bed were in flames.

床上的帐子已经着了火.

She tucked him in, closed the netting, and softly walked away.

她替他盖好被, 又放下帐子, 轻轻地走开了.

In Vietnam, malaria was reduced 97 % through the use of bed nets.

在越南, 通过使用蚊帐疟疾减少了97%.

The campaign says each lasts up to seven years.

该项目声称每顶蚊帐可以一直使用七年.

From thence and pitched in the valley of Zared.

从那里起行,安营在撒烈谷.

From thence they removed , and pitched in the valley of Zared.

12从那里起行,安营在撒烈谷.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

4无论进那一家, 就住在那里, 也从那里起行.

From there they set out and camped in Wadi Zered.

民21:12从那里起行、安营在撒烈谷.

And other times I feel like I should go.

而在另一段时期我觉得是时候要起行了.

I'll set off on the journey early next morning.

我明天一大早就登程.

Is rice the most productive food-bearing plant?

稻子是不是 产粮 最多的植物?

Let's sow our field with rice.

让我们在田里种稻子吧.

Is growing wheat here as difficult as growing rice?

这里种小麦和种稻子一样困难 吗 ?

Rice was shooting out into ears.

稻子已经抽穗了.

The farmers grow rice.

农民种稻子.

Mary can't stand John. Why would she invite him to dinner? Something fishy is going on.

玛丽根本受不了约翰的, 可是她为什麽邀他去吃晚餐 呢 ?事情有蹊翘喔!

He bought the painting in good faith , eg not realizing that it had been stolen.

他买这幅画时不虞内有跷蹊(如未想到是贼赃).

Keep a good lookout ( for thieves ).

(对偷盗)严加防范 ( 密切注意 ).

He received the shoes when stolen, and then passed them on to the men who would sell them.

他接收偷盗的鞋子，然后把它们再转给那些销赃者。