Claudius offered the glass of the poisoned wine to Hamlet , saying, Have a drink, Hamlet.

He also forced the king to drink the rest of the poisoned wine.

他也逼国王喝下剩余的毒酒.

Love is just like drinking alcohol with smile.

爱情,原来是含笑饮毒酒.

He is responsible for this unfair sword contest and the poisoned wine.

他必须为这场不公平的剑击比赛和这杯毒酒负责.

The salesmen must coordinate their efforts carefully with other requirements for space in the hotel.

业务员必须认真地把他们招揽来的会议业务与其他需要占用旅馆场所的业务协调起来.

Kiah smiled. He took some money from his pocket and gave it to the taxi driver.

凯笑了.他从衣兜里拿出一些钱递给出租车司机.

The candle went out, and the man felt in his pocket to search for a match.

蜡烛灭了, 那人在衣兜里摸索着想找根火柴.

He took some money from his pocket and gave it to the taxi driver.

他从衣兜里拿出一些钱递给出租车司机.

Zadak took his gun from his pocket.

扎达克从衣兜里掏出了枪.

The gun in his pocket made an obvious bulge.

他兜里的枪令他的衣兜看上去鼓鼓的.

He turned his pocket inside out to show me that it was empty.

他把衣兜翻过来给我看它是空的.

So he wasn't able to take his watch out of his pocket.

因此他不能从衣兜里拿出他的表.

The elephants were the chief attraction the circus.

大象是马戏团的“主要”招徕力.

Our price is competitive enough to attract business.

我方的价格足可招徕业务.

In order to boost business, this restaurant renovated its appearance.

为了招徕生意, 这家饭店重新装修了店面.

Goods of new style solicit a lot of customers.

新式商品招徕了众多顾客.

The advertisements for the movie fetched in large audiences.

广告宣传为这部影片招徕大批观众.

They do a number for us, not bad in fact, to draw customers.

她们是我们中的一员, 事实上还不赖, 来招徕顾客.

The company secured many customers by advertising.

这家公司用广告招徕许多客户.

The elephants were the chief attraction at the circus.

大象是马戏团的主要招徕力.

He'll be all too happy to recommend a fine wine within your price range.

他会非常高兴在您的荷包范围内,推荐一样好酒的.