Clerk: Your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.

Let me calculate the cost of the journey.

让我计算一下旅途的用费.

Medium the fire goes to open again the pot, add a pot of few parsley.

中火至再开锅, 加少许香菜出锅即可.

The home crowd exploded in support.

主场球迷顿时像炸开锅一样庆贺.

It was like the whole sea bursting open.

简直象整个大海都开锅啦.

After the sauce is thick, remove the pan from the heat.

当果酱变稠时, 移开锅不再加热.

The crime, drug, and unemployment rates were very high while old buildings sat abandoned for years.

犯罪 、 毒品以及失业率居高不下,而老旧的建筑也荒废多年.

The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.

到河边去的那条路是红色的,滚烫的,两旁的棉花地都荒废了.

I have been a truant of my time.

我当初荒废了岁月.

The house went to rack and ruin.

房子荒废了.

The land becomes waste.

这块土地变得荒芜了.

Plump water here, so that they long roll of fat , as more baby fat.

这儿水草肥美, 让它们长的肥滚滚的, 像些胖娃娃.

And Baoding area, belongs to Jizhong plain, luxuriant plants most suitable for raising donkeys.

而且保定一带, 属于冀中平原, 水草肥美,最适合养驴.

" Come travel with me, Francesca.

“ 跟我一起走四方吧, 弗朗西丝卡!

The windows are not squared. They all have a bit of personal touch to them.

连窗户都不是四四方方的,而且都有一些很温馨的摆饰.

His face 44, what there red copper color below sunshine is smooth.

他的脸四四方方, 阳光下闪烁着紫铜色的光.

The room is 6 metres square.

这个房间六米见方.

It was six feet long and eighteen inches square, quite heavy too.

柜子有六英尺长,十八英寸见方, 也很重.

Rib meat sheep will be washed, cut into 4 cm square block.

将羊肋条肉洗净, 切成4厘米见方的块.

I reckon about three feet square.

我想大约是三英尺见方.

You will find the average square of paper is now divided into eight.

你会发现正方纸现在被平均分成了八份.