" How nice it would be if I make the eaves brighter! " he thought to himself.

It is the lime that eats away his lungs.

是石灰把他的肺给侵蚀掉了.

If your soil is very acid, add lime.

如果土壤酸性太强，就加些石灰。

The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over.

网球运动员拒绝接受巡边员的判定, 所以裁判员判他们重新比赛这一分.

The wine has gone round three times.

酒过三巡.

Under water, famine, under snow , bread.

洪水造饥馑, 瑞雪兆丰年.

Does that mean the spirit's still wandering in woods?

意味着死者的灵魂依然游荡在荒郊野外 吗 ?

Equivocation is Number 1 cousin to a lie.

含糊其词是谎话的.

Children and fools cannot lie.

孩子和傻子,不会说谎话.

But how could they tell such a lie, and not get caught?

但是他们怎么能说这样一个谎话, 那样不会被捕 吗 ?

Which groups of people were at finding the lie, viewers, listeners or readers?

哪组人更善于发现谎话, 是观者, 听者还是读者?

All scientific claims about the age of the Earth are lies; evolution does not occur.

所有科学断言的地球年龄是谎话; 而进化不发生.

The police find the man a complete pack of lies.

警方发现那男子所说的全是谎话.

Normally in three days I speak more lies than another speak in three years.

通常情况下,我3天里头说的谎话要比别人3年里头说的还多.

Beats all the Lies you can invent.

击败你能发明的全部谎话.

What he said is a round lie.

他所说的是十足的谎话.

Don't you know a lie is always invented?

谎话总是捏造出来的,难道你不知道 吗 ?

It riled me no end to listen to such lies.

没完没了地听这种谎话,真叫人心烦.

Neuroscientists are tracking which regions of the brain are activated when we spin lies.

神经学家们则在探究在我们编造谎话时究竟是大脑的哪个区域被激活.

Psychologists say the number one reason why people lie is to avoid confrontation.

心理学家说,人们说谎话的首要原因是要避免与别人发生冲突.

I could not lie in her pure face.

当着她那纯洁的脸,我说不出谎话.