Big Sister speaker , Guan Tingting was in a bitter destroy Liu Xing, a post-release arm.

A redemption , a time to show the Celtics that this year is our year.

这是复仇的机会, 这是我们向凯子发话的时候了,今年是属于我们的了.

He often bursts in conversations without any notice.

他经常毫无征兆地突然发话.

Repeat all, or the following part, of your last transmission.

全部或部分重复你刚才的发话.

The name and number of the calling party, please?

请问发话人姓名及电话号码?

Two-way communication allows the operator to see and talk via the machine.

双向 通信技术使你能够通过Rovio看见家里的情况,甚至向家里发话.

My transmission is ended and I expect a response from you.

我的发话完毕,等待你的回答.

He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him.

他又在打电话了, 愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度.

He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district.

对某一乡的居民,他常叙说邻乡的榜样.

He began to rage against his bad luck.

他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿.

The old woman sighed out her grief.

老妇人叹着气叙说她的悲哀.

He sobbed out the whole sad story.

他哽咽着叙说这个悲惨的故事.

The eco geographical distribution, biology characteristics and propagation techniques of were investigated in this paper.

研究了秤锤树的生态地理分布 、 生物学特性与繁殖技术.

The weight was found buried in sediment.

秤砣被发现埋藏于沉淀物中.

To protect personal information data is the key factor in protecting network privacy.

在保护网络隐私权时,个人信息资料的保护已经成为重点.

The job interview is over , be patient now, while waiting for the result.

面试完了, 你权时耐心等待结果吧!

For all my pumps, he did not tell the truth he is truly a pump.

盘来问去, 他总不实.

The accusation that I stole the money is false.

说我偷了钱的指控是不实的.

But you can your life to its fullest by adding some simple things to each day.

不过,只要在每天的生活中添加些须简单的原料,你就可以尽情地享受生活.

The soup is too watery, please add some salt.

这汤实在是太淡了, 请再往汤里放些须盐.

However , similar improvements in immunoglobulin and T-lymphocyte subsets of both groups were observed.

两组间免疫球蛋白和 T 细胞亚群变化无明显差异.