These wild monkeys usually sneak into the temple, and eat the offerings.

Passiontide is the most important festival for French Catholics.

复活节前的封斋日是法国天主教最重要的节日.

With increasing hydrogen content , the fracture characteristics from dimple to quasi-cleavage.

随着原始氢浓度的提高,含氢裂纹体的断口形貌逐渐由韧窝向准解理过渡.当原始氢浓度为79.19ppm时, 断口形貌已全部为准解理.

The technology of surface topography modeling and simulation for ultra-precision diamond turning .

超精密 车削工件表面形貌形成的仿真建模技术.

Sintering temperature has also great influences on fracture characteristic and properties.

烧结温度对断口形貌和力学性能也有较大影响.

In this paper pattern parameters of roughness profile were analyzed.

本文分析了机械加工表面的粗糙度曲线形貌参数的统计特征.

Pattern recognition of fractographs is very important for analysis of fracture surface.

断口形貌模式识别的工作对断口分析有着重要的意义.

The oxygen and the carbon combine to form carbon dioxide.

氧和碳化合,形成二氧化碳.

Once nitrogen is combined, it is not chemically inert any longer.

氮气一经化合, 在化学上就不再是惰性气体了.

Leaves of many plants take up carbon dioxide and it in acids.

许多植物的叶子吸收二氧化碳,并使之化合成有机酸.

Chemical combination is combining two or more substances into a compound.

化合就是使两种或两种以上的物质化合成一种化合物.

The new compound material can increase the coating's resistance to acid.

新的化合材料可增加涂层的抗酸性.

The Water has been saturated with a special chemical.

水已被一种特殊化合物质吸收了.

Ah Si's wife could restrain herself no longer. She stole a look, her heart beating fast.

四大娘再也忍不住, 也偷偷地挑开芦帘角看了一眼, 她的心立刻卜卜地跳了.

He broke the blister with a needle.

他用针挑开水疱.

This decomposition, simulation of human visual system perception of color.

这样搀合颜色, 是模仿人的触觉编制感知的颜色.

A quick stir will mix them thoroughly.

迅速搅拌可使它们充分混合。

N is not the smallest possible value for a legal partition.

对合理分化,N不是最小的可能值.

Answering in the class, Guidance site.

课上答疑, 现场指导.

A total of 3300 staff and volunteers will be in place to provide subway passengers.

3300名工作人员及志愿者将为乘客购票答疑解惑.

Expert A: In the normal skin cuticle , includes 10 %-20 % moisture contents, with 7 % fat.

专家答疑: 在正常的皮肤角质层中, 含有10%-20%的水分, 和7%的油脂.