I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath.

I'll die rather than forfeit my pledge to her.

我宁呆死也不愿背弃我对她的誓言.

In such circumstances one's oath of loyalty was quite a burden.

在这种情况之下,你要信守效忠的誓言是困难的.

In the Catholic cathedral, the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.

在天主教大教堂，选手在体育誓言中喊出了他义愤。

However this oath once when the dark cloud covered with the storm raids is read out.

然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读.

What is the oath of the sports players?

运动员誓词是什 麽 ?

Our friend Reverend John Miles led them through vows.

我们的朋友约翰.迈尔斯牧师领着他们念完婚礼誓词.

If you had had an ounce of resolution, that would not have happened.

你要是稍有一点决断的话, 那事本来是不会发生的.

An interested person can not make a fair decision.

有偏见的人不能做出公正的决断.

But I believe the times demand invention, innovation , imagination, decision.

但是我相信,时代所要求的,是发明 、 革新、创造 、 决断.

That man lacks decision.

那个人缺乏决断力.

In time you'll forget him.

你迟早会忘了他的.

Of the sons also of Bigvai ; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.

属比革瓦伊的子孙有乌太和撒布, 同著他们有男丁七十.

NIV of the descendants of Bigvai , uthai and Zaccur , and with them 70 men.

14[和合]属 比革 瓦伊的子孙有乌太和撒布,同着他们有男丁七十.

KJV Of the sons also of Bigvai; Uthai , and Zabbud, and with them seventy males.

[新译]属 比革 瓦伊的子孙有乌太和撒布, 与他们在一起的男丁有七十人.

He is planting seeds in the fields.

他正在把种子撒布在田地里.

The fertilizer can be distributed by hand.

这种肥料能用手撒布.

There's a nasty sort of rumour going around about it.

关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。

The driver turned his head away.

司机扭过头去,爱理不理的样子.

She looked into his eyes and found them stony.

她窥视他的眼睛,发觉他的眼光冷酷无情.

He was relentless in demanding repayment of the debt.

他冷酷无情地要求偿还那笔债.